strategy implementation：戰(zhàn)略執(zhí)行

但是從國外戰(zhàn)略管理研究來看,"戰(zhàn)略"常常有兩個(gè)英文與之對(duì)應(yīng)Strategy和Strategize,前者強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)略的構(gòu)思與規(guī)劃(strategy formulation),后者則強(qiáng)調(diào)戰(zhàn)略執(zhí)行(strategy implementation).

Well, then we'll reformulate and rename them：那我們可以重新制定配方 再換個(gè)名字

Rocket Bars were the opportunity.|Rocket Bars就是現(xiàn)有的好機(jī)會(huì) | Well, then we'll reformulate and rename them.|那我們可以重新制定配方 再換個(gè)名字 | And we'll strategize with...|制定新的戰(zhàn)略

so let's strategize：所以我們計(jì)劃一下

After the show, we will finally be sending ground troops into Canada...|演出之后, 我們將派遣地面部隊(duì) 進(jìn)入加拿大... | so let's strategize.|所以我們計(jì)劃一下 | Map!|地圖!

And we'll strategize with：制定新的戰(zhàn)略

Well, then we'll reformulate and rename them.|那我們可以重新制定配方 再換個(gè)名字 | And we'll strategize with...|制定新的戰(zhàn)略 | The product line is dead, and so is the plant.|生產(chǎn)線沒了 廠房沒了

and we'll strategize how we can protect you：然后為保護(hù)你

Then we'll get a cup of joe|然后我們坐下喝杯濃咖啡 | and we'll strategize how we can protect you|然后為保護(hù)你 | and the constitution and democracy itself|保護(hù)這個(gè)國家的憲法和民主