Climbers：攀登者

39. dismay: fear, alarm or anxiety because of something having happened (不安,難過). | 40. climbers: 攀登者 | 41. lodged: located or stuck between two or more objects or surfaces (卡住,嵌入).

Sticking it to some old codger：刺死一個老人

Oh, I bet it did. I bet you buzzed off it, didn't ya?|噢 我敢打賭你知道 我... | Sticking it to some old codger.|刺死一個老人 | After all, you've had it stuck into you all your life, haven't you?|終究 這...

the bridge collapses：橋樑塌陷

the airport is reopened: 機場恢復(fù)開放 | the bridge collapses: 橋樑塌陷 | the car is stuck on the bridge: 車子被堵在橋上

I don't want to hear your|toilet memoirs, you cretin：我不想聽你的廁所回憶錄|你這個白癡

Had a bat stuck in the belfry,|if you know what I mean, Master.|有只蝙蝠... | I don't want to hear your|toilet memoirs, you cretin!|我不想聽你的廁所回憶錄|你這個白癡! | I'm not running a resort here!|我...

crooked stick：[美俚]與別人格格不入的人, 乖僻的人; 不誠實的人; 懶漢

cancer stick 香煙(因吸煙易患癌癥, 故名) | crooked stick [美俚]與別人格格不入的人, 乖僻的人; 不誠實的人; 懶漢 | get stuck in [俚]全神貫注吃飯或工作; 使勁干

beat a dead horse：白費口舌

2.Stuck between a rock and a hard place 左右為難;進退不得. | 3.Beat a dead horse 白費口舌. | 4.An arm and a leg 價格非常昂貴;費用很大

That was married to the deputy sheriff of the jail：它已嫁給監(jiān)獄的代理警長

He was stuck on a whale 特別迷戀一只鯨 | That was married to the deputy sheriff of the jail 它已嫁給監(jiān)獄的代理警長 | But the funniest thing was 但最滑稽的是

do sb. good：對某人有益

be stuck in 卡住不動 | do sb. good 對某人有益 | set sail 啟航,起航

Do somebody a favor：幫(某人的)忙

I don't want to get stuck and waste my time in a traffic jam. 我可不想把時間浪費在交通堵塞上. | Do somebody a favor 幫(某人的)忙 | Please, do me a favor and give me a lift! 請幫幫我, 讓我搭車吧!

What are you gonna do? Give 'em a list of edifying fucking books to read：現(xiàn)在你怎么辦? 給他們列個有教育性的書單嗎

I'm not a full fucking human being. So I'm stuck on the sidelines!|... | What are you gonna do? Give 'em a list of edifying fucking books to read?|現(xiàn)在你怎么辦? 給他們列個有教育性的書單嗎? | Look...|聽...