so that the infringer would only have to：侵權(quán)者只須

sets forth the time periods 指定時間期限 | so that the infringer would only have to 侵權(quán)者只須 | subject matter claimed 要求保護的主題

litigant participant：訴訟參與人

訴訟標(biāo)的 (-:-) Subject matter | 訴訟參與人 (-:-) litigant participant | 訴訟程序 (-:-) judicial proceeding

principal Ordinances：主體條例

主題 subject matter | 主體條例 principal Ordinances | 主體資格 right as principal

pirated CD：指的是"盜版光碟","ring tone"則為"手機鈴音

"彩信""multimedia message". | "pirated CD"指的是"盜版光碟","ring tone"則為"手機鈴音". | 標(biāo)的物 Subject matter

prize book：獲獎書籍

20. 簡單涉及touch upon | 21. 獲獎書籍prize book | 22. 主題subject matter

discharge; satisfaction：清償

不當(dāng)履行 misfeasance | 清償 discharge; satisfaction | 提存 debtor's submission of the subject matter of obligation to competent authority

smaller units：更小的單位

4.subject matter 學(xué)科內(nèi)容 | 5.smaller units 更小的單位 | 6.further research 進一步的研究

Other specifics：其他具體特征

5. 對所教學(xué)科的博學(xué) 5. Knowledge of the subject matter (3) | 其他具體特征: Other specifics | 1. 不怕別人的想法. 1. Wasn't afraid of what other people thought (2)

stage play：舞臺劇

sensation; stir: 轟動 | stage play: 舞臺劇 | subject matter: 題材

subduction zone：潛沒區(qū)域

string instrument 弦樂器 | subduction zone 潛沒區(qū)域 | subject matter 創(chuàng)作的題材