subject to the exigencies of the service：須視乎公務(wù)需要而定;以不妨礙公事進(jìn)行為原則;符合公務(wù)的需要

subject to discipline 須受紀(jì)律約束 | subject to the exigencies of the service 須視乎公務(wù)需要而定;以不妨礙公事進(jìn)行為原則;符合公務(wù)的需要 | subordinate staff 從屬人員;下屬人員

shutai; subject; main constituent：主體

主人役shujinyaku; host; toastmaster | 主體shutai; subject; main constituent | 主題shudai; subject; theme; motif

subject peoples：被他國統(tǒng)治的民族

As a diplomat, he is not subject to local laws. 作為外交官,他不受當(dāng)?shù)胤杉s... | controlled by the government of another country 受異族統(tǒng)治的;臣服的 only before noun ... | subject peoples 被他國統(tǒng)治的民族

subject to shipping space available：以有艙位為準(zhǔn);無艙位時取消合同

sub-let clause 轉(zhuǎn)租條款 | subject to shipping space available 以有艙位為準(zhǔn);無艙位時取消合同 | subject to availability of cargo 以貨物備妥為準(zhǔn)

subject to shipping space available：以取得艙位為準(zhǔn)

actual delivery 實際交貨 | subject to shipping space available 以取得艙位為準(zhǔn) | subject to approval of export licence 獲得出口許可證為準(zhǔn)

offer subject to shipping space available：以有艙位為準(zhǔn)的發(fā)盤

offer subject to (goods)being unsold 以未售出為準(zhǔn)的發(fā)盤 | offer subject to shipping space available 以有艙位為準(zhǔn)的發(fā)盤 | original offer 原發(fā)盤

subject index：主語控制

subjectival 主語-動詞倒置 | subject index 主語控制 | subject word 主語替換

subject index, UNDEX：聯(lián)合國文件主題索引

*sub-standard dwelling 低標(biāo)準(zhǔn)住宅 | *subject index, UNDEX 聯(lián)合國文件主題索引 | *subject of legal proceedings 法律程序的主體

Controlled Subject Index：(控制詞匯)

Abstract (摘要) | Controlled Subject Index (控制詞匯) | Subject Terms Uncontrolled (未控制主題詞)

subject to：屈服于

在這個意義上,權(quán)力及其話語既把我們變成"主體"(作為名詞的subjects),又使我們"屈服于"(subject to)主導(dǎo)學(xué)科的規(guī)訓(xùn),因此,也"征服"(作為動詞的subject)了我們.