I mean, there's such a thing as spin. - A half-truth is a whole lie, son：我是說 凡事都有點回旋的余地 - 半真的事實就是徹底的謊言 孩子

- It's self-preservation. - Yeah, but the t... | - I mean, there's such a thing as spin. - A half-truth is a whole lie, son.|- 我是說 凡事都有點回旋的余地 - 半真的事實就是徹底的謊言 孩子 | In my experi...

that does not mean that... ：那并非說

不宜取笑... it is not decent to make fun of... | 那并非說... that does not mean that... | 那有這回事 there is no such thing as

We should take it with a grain of salt：我們應(yīng)該對此有所保留

1874. 天下沒有白吃的午餐. There is no such thing as a free... | 1875. 我們應(yīng)該對此有所保留. We should take it with a grain of salt. | 1876. 在她面前,你是個十足的受氣包. You are a real punching bag b...

it mute and uncomplaining lot：這沉默沒有怨言的生命

i sign- it breathes no more on me 我嘆息,亦不見它的芬芳 | it mute and uncomplaining lot 這沉默沒有怨言的生命 | is such as mine should be 對我卻最適合

without so much as：甚至連...都沒

能做...真是如釋重負(fù)It is such a relief to do sth | 甚至連...都沒...Without so much as | 處在強光源的照射下Be bathed in high-intensity light

It looks a little paler：它看起來更加蒼白

This night, methinks, is but the daylight sick.|這夜晚,我想對 日光有些頭... | It looks a little paler.|它看起來更加蒼白 | 'Tis a day such as the day is when the sun is hid.|這樣的日子如同 太陽躲藏的日子...

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln：卓越的天才不屑走旁人走過的路. 他尋找迄今未開拓的地區(qū)

What makes life dreary i... | Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.--Lincoln卓越的天才不屑走旁人走過的路. 他尋找迄今未開拓的地區(qū). | There is no such thing as a ...

Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored：卓越的天才不屑走別人走過的路. 他尋找迄今尚未開拓的地區(qū)

16. What makes life drear... | 17. Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.卓越的天才不屑走別人走過的路. 他尋找迄今尚未開拓的地區(qū). | 18. There is no such thing as ...

When the queen growls at me：當(dāng)皇后沖著我咆哮時

Such as it is.|盡管只是這樣一條爛命 | When the queen growls at me,|當(dāng)皇后沖著我咆哮時 | i retreat.|我退下了

One Word Is Too Often Profaned：有一個字常被人濫用

Is such as mine should be. 正是我所應(yīng)得的. | One word is too often profaned 有一個字常被人濫用, | For me to profane it, 我不想再濫用它;