Colonel Bagley：巴利上校

I'll just talk to him for a minute.|我去跟他說(shuō)說(shuō)就好 | Colonel Bagley.|巴利上校 | We contacted you because you are Captain Algren's superior officer...|當(dāng)初之所以找你,只因你是奧根上尉的上級(jí)

low-priced：價(jià)格低的

easy-to-learn and easy-to-operate 易學(xué)易操作 | low-priced 價(jià)格低的 | be distinctly superior in the following respects 在以下方面顯然更出眾

Clear this mess up：收拾殘局吧

Nice ride. 車不錯(cuò) | Next time you bad-mouth me to my superior, there are going to be serious consequences.下次你敢再打我小報(bào)告,我保證后果很嚴(yán)重. | Clear this mess up. 收拾殘局吧.

There is no question that our military force：毫無(wú)疑問(wèn)我們的軍隊(duì)

Simple fact. We have the rebels on the anvil and a hammer in our hands.|明顯的事實(shí)是 叛... | There is no question that our military force|毫無(wú)疑問(wèn)我們的軍隊(duì) | is far superior to that of the Americans.|遠(yuǎn)...

Man predominates over woman：男尊女卑

Man is superior to woman. 重男輕女 | Man predominates over woman.男尊女卑 | the sermons in stones木石垂教

be superseded by：為取代

be superior to || 優(yōu)越于, 不受誘惑, 不屈服于 | be superseded by || 為取代 | be superseded in favour of || 為所取代

carriage drawn by the horse：馬車

5. internal combustion engine 內(nèi)燃機(jī) | 6. carriage drawn by the horse 馬車 | 7. be superior to 優(yōu)于;好于

Caftans? - Yes, with orchid leis：穿長(zhǎng)袖花襯衫 -沒錯(cuò),還戴蘭花做的花環(huán)

putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.|穿長(zhǎng)袖花襯衫,宣誓結(jié)婚 心中想著我比不上他們 | - Caftans? - Yes, with orchid leis.|-穿長(zhǎng)袖花襯衫 -沒錯(cuò),還戴蘭花做的花環(huán) | Aloha.|"歡迎"

one run-through：一個(gè)來(lái)回

遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)越于:far superior to | 一個(gè)來(lái)回:one run-through | 科學(xué)的方法:scientific approach

minute sea creature：海洋微生物

潤(rùn)滑 lubrication | 海洋微生物 minute sea creature | 優(yōu)于,好于 superior to