Red Cliff：張豐毅《赤壁>

最佳男配角 Best Supporting Male | 張豐毅> Red Cliff | 周星馳> Stephen Chow - CJ 7

George Clooney, Syriana：?jiǎn)讨?克魯尼《辛瑞納>

最佳男配角 Best Supporting Actor | 喬治.克魯尼>/ George Clooney, Syriana | 馬特.狄龍>/ Matt Dillon, Crash

Charles Coburn：查爾斯.科本《黛綠年華>

最佳男配角 Best Actor in a Supporting Role | 查爾斯.科本>/ Charles Coburn | 威廉.德馬雷斯特>/ William Demarest

simultaneous comparison method：同時(shí)比較法

simultaneous carry 并行進(jìn)位,同時(shí)進(jìn)位 | simultaneous comparison method 同時(shí)比較法 | simultaneous driving and supporting 一次成巷掘進(jìn)

computer hardware system：計(jì)算機(jī)硬件

硬件支持體系:Hardware supporting system | 計(jì)算機(jī)硬件:computer hardware system | 系統(tǒng)硬件結(jié)構(gòu):Hardware Structure of System

coordinated reforms：配套改革

國(guó)產(chǎn)化 percentage of home-made parts | 配套改革 coordinated reforms | 配套措施 supporting measures

deep space network：深空跟蹤網(wǎng)

Deep Space;深空;; | Deep Space Network;深空跟蹤網(wǎng);DSN; | deep supporting fire;縱深支援火力;;

deserving of compassion or sympathy：可憐

配角N: supporting role, minor rol... | 可憐SV: to be pitiful, deserving of compassion or sympathy; V: to take pity on, be merciful to | 導(dǎo)演N: director (of a play, film, etc); V: to direct a film, play...

Technological Developments：科技發(fā)展

the competitor's pricing structure競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的定價(jià)結(jié)構(gòu) | 4. 4 . Technological Developments: 科技發(fā)展: | supporting the development and introduction of a new service支持開發(fā)和引進(jìn)新的服務(wù)

tunnel dispose：巷道布置

巷道支護(hù):Tunnel Supporting | 巷道布置:tunnel dispose | 黃草隧道:Huangcao tunnel