have/survive a narrow escape：九死一生

13.孤注一擲 try all one's money to take a chance | 14.九死一生 have/survive a narrow escape | 15.勝利在望 Success is in prospect.

Survive at all costs, remember：不惜任何代價的活下來,記得么

with my story.|告訴警察我的事 | Survive at all costs, remember?|不惜任何代價的活下來,記得么? | - So you're going to kill him?|所以你要殺了我?

You survive to be of service to us once again：你的生存正好可以再幫我們一次忙

How fortunate our failure to kill you, Dr. Jones.|真幸運我們那時沒... | You survive to be of service to us once again.|你的生存正好可以再幫我們一次忙 | Well, you know me, always glad to help.|你知道我一...

She sells her body to survive and support her drug habit：她出賣自己的肉體,以維持生計并滿足她的毒癮

The owner wants to sell the house. : 房東想要出售這套... | She sells her body to survive and support her drug habit. : 她出賣自己的肉體,以維持生計并滿足她的毒癮. | 2. vi. 以......價格出售;以......方式...

The fittest survive：適者生存

17. Family violence is prohibited in China. 中國禁止家庭暴力. | 18. The fittest survive. 適者生存. | 19. Still a long way to go. 還有一段很長的路要走.

The fittest survive：物競天擇 適者生存

(3)It's no use crying over the spilt milk.覆水難收 | (4)The fittest survive.物競天擇 適者生存 | (5)Where there is a will,there is a way.有志者 事競成

Will you survive：你想幸存嗎

Are you getting on a bit 你又長胖一點了嗎 | Will you survive 你想幸存嗎 | You must survive 你必須活下來

Will you survive：你還愿意繼續(xù)生存下去嗎

Are you getting on a bit? 現(xiàn)在是否振作些了? | Will you survive 你還愿意繼續(xù)生存下去嗎? | You must survive 你必須得生存下去

Will you survive：你能幸存嗎

Are you getting on a bit?(這句話不知道什么意思,get on a bit在英國口語里是什么意思?) | Will you survive你能幸存嗎? | You must survive你必須幸存(我們每天都靠這句話,以孤單的心靈在這個世界茍延殘喘)

Will you survive：你能否重生

你是準備疾馳而去,離開你所處的圈套嗎 Do you leave dents where you sit, | 你能否重生 Will you survive | 你必須重生 You must survive