Happy Birthday. - Hey：生日快樂 - 嘿

Hello, sweetheart.|你好 甜心 | - Happy Birthday. - Hey!|- 生日快樂 - 嘿! | What?|什么?

Here they are. Here they are.Daddy. Hi：你們來了,你們來了 嗨,爸爸

...talk about the Rams leaving L.A.Thank you very much.|...談?wù)摴蜿?duì)離開洛山磯的事 感激不盡 | Here they are. Here they are.Daddy. Hi.|你們來了,你們來了 嗨,爸爸 | Hi, sweetheart.|嗨,心肝兒

honey：蜜糖

老美都是喊"甜心"(sweetheart)欧美一级免费看黄片视频、"蜜糖"(honey)之類聽起來十分肉麻的昵稱,到了我這里就自然而然地改成了中國(guó)特色的"老婆".

Little horsy ride in Central Park：去中央公園騎馬

Yeah. Me, sweetheart.|我 甜心 | Little horsy ride in Central Park,|去中央公園騎馬 | maybe candlelight dinner or my good stuff?|再吃頓燭光晚餐或是滾滾草地?

See you in a little bit：我會(huì)看著你們回房去

Good night. Good night, sweetheart.|晚安,晚安,小甜心 | See you in a little bit.|我會(huì)看著你們回房去 | - Hey. - Hey, honey.|- 嗨 - 嗨,親愛的

You literally have a bar in the middle of your living room：你家客廳竟然有吧臺(tái)

Welcome home, sweetheart.|歡迎回家,親愛的 | You literally have a bar in the middle of your living room.|你家客廳竟然有吧臺(tái) | It's not so bad.|不壞嘛

in the open sky：懶懶地飄來蕩去

在廣漠的空中, flapping lazily | 懶懶地飄來蕩去, in the open sky, | 只要我的愛人 wishing my sweetheart

Kate: Kiddo：老姐

Diane: White Trash Mom 窮苦白人的媽媽 | Kate: Kiddo 老姐 | Waitress: Sweetheart 甜心

Libby: Shrink：精神科大夫

Aaron: Sweety 糖心, Sweetheart 甜心 | Libby: Shrink 精神科大夫 | Christian Shephard創(chuàng)作的

love child;natural child：私生子

私生女/natural daughter | 私生子/love child;natural child | 私下合同/sweetheart contract