scuttlebutt from the grapevine word on the street：小道消息

使某人無可抵賴take the wind out of one's sails | 小道消息scuttlebutt from the grapevine word on the street | 口沒遮攔的人a loose cannon shoot off one's mouth spill the beans put one's foot in his mo...

You need to muzzle your dog：你要不要叫你的"狗"安靜點

You gonna shoot me? - I could do that.|想開槍射我嗎? - 你以為我不敢 ?? | You need to muzzle your dog.|你要不要叫你的"狗"安靜點. | Can we take this down a couple of notches please?|大家都安靜點好嗎?

Why don't you crank it up some：你把它調(diào)大一點好么

16)take a dump 上大號 | 17)Why don't you crank it up some? 你把它調(diào)大一點好么? | 18)shoot 說吧

Arrange a detail of six men：安排一個六人行刑隊

Escort Miss Hammond back to her cell.|將漢莫德小姐送回她的... | Arrange a detail of six men...|安排一個六人行刑隊... | ...and take her out behind the chemical shed and shoot her.|...把她帶到化學品棚子后...