Do you have any other colors：有沒有別的顏色

我要買這個. I would like to take this one. | 有沒有別的顏色? Do you have any other colors? | 我可以試穿這個嗎? May I try this on?

Be out of line：出格,不對勁

take it on oneself to 負起責任做...... | be out of line 出格,不對勁 | be oneself 正常狀態(tài),顯得極真誠

out of pity：出于同情

可憐某人(因同情而幫助某人) have / take pity on sb. | 出于同情 out of pity | 代替 in place of

Pay for sth：花費(錢)買某物

28. It take sb. some time to do sth .某人做某事用了一些時間. | 29. spend .....on sth.(doing sth.)花錢/時間做某事. | 30. pay.....for sth.花費(錢)買某物.

pay one's respect to sb：吊唁,探望家屬

grow on sb. 逐漸喜歡什么 | pay one's respect to sb. 吊唁,探望家屬 | take into confidence 信任

Peekaboo：躲貓貓

據(jù)說當年派拉蒙不曉得這部影片到底講什么,所以海報都以Veronica Lake為宣傳重點,宣傳語也是用"Veronica Lake's on the take",之所以如今的DVD封套依然沿用這個讓人一頭霧水的海報方案,大概是Veronica Lake當年的"躲貓貓"(peekaboo)發(fā)型(彎曲著半遮住

pigheaded：老頑固

hog on something 別一個人吃光 | pigheaded 老頑固 | not take what your dish out 要求別人自己卻做不到

Qinghai-Tibet Plateau：青藏高原

敲竹杠 make somebody pay through the nose; put the lug on; rob by a trick | 青藏高原 Qinghai-Tibet Plateau | 搶得先機 take the preemptive opportunities

play the role of media：充分的發(fā)揮媒體的作用

86. enforce on-the-spot penalties采取立即懲罰性措施 | 87. play the role of media充分的發(fā)揮媒體的作用 | 88. take proper guidance and support采取恰當?shù)囊龑Ш椭С?/p>

playroom：娛樂室

he asked me out on a date.他找我約會. | playroom娛樂室 | we dont take kindly to outsiders telling us how to live.我們不喜歡外人教我們怎么做.