take wing：逃走

take wine with 祝酒 | take wing 逃走 | take 拿

take wing：飛起來, 飛翔; 逃走; 離開

take to itself wings (錢等)很快花掉; 飛快地消失; 不翼而飛 | take wing 飛起來, 飛翔; 逃走; 離開 | under the wing of 在...保[庇]護(hù)下, 受某人的照料

take wing：迅速發(fā)展,飛走

take time by the forelock 抓緊時(shí)間,乘機(jī) | take wing 迅速發(fā)展,飛走 | talk a mile a minute 說話像連珠炮,滔滔不絕的講

made your song take wing：讓你的歌聲振翅翱翔

I gave you my music...|我賜予你我的音樂 | ...made your song take wing|讓你的歌聲振翅翱翔 | And now how you've repaid me...|但你現(xiàn)在是如何回報(bào)我

made your song take wing：使你的歌聲飛翔

I gave you my music . . . 我給你我的音樂 | made your song take wing . . . 使你的歌聲飛翔 | and now, how you've repaid me: 而現(xiàn)在,你這樣回報(bào)我:

made your song take wing：讓你的歌長(zhǎng)上翅膀

I gave you my music... 我給你我的音樂,,,...... | made your song take wing...讓你的歌長(zhǎng)上翅膀 | and now how you've repaid me: 但現(xiàn)在你已經(jīng)報(bào)復(fù)我了

Mornings take wing, evenings unfold：朝暮卷飛

便心賞樂事家院誰(shuí) Where are sounds of joy in this garden | 朝暮卷飛 Mornings take wing, evenings unfold, | 云霞翠軒 Beyond green arbor, rosy clouds soar.

Then thy words will take wing：那時(shí)你的語(yǔ)言

劃破天空 breaking through the sky | 那時(shí)你的語(yǔ)言 Then thy words will take wing | 將在我的每一個(gè)鳥巢中生翼發(fā)聲 in songs from every one of my birds' nests

I long to take wing and fly：愿奴脅下生雙翼

For blossoms have no assurance, birds no words鳥自無(wú)言花自羞. | I long to take wing and fly愿奴脅下生雙翼, | With the flowers to earth's uttermost bound;隨花飛到天盡頭.

I long to take wing and fly：愿儂此日生雙翼

For blossoms have no assurance,birds no word. 鳥自無(wú)語(yǔ)花自羞 | I long to take wing and fly 愿儂此日生雙翼 | With the flowers to earth's uttermost bound; 隨花飛到天盡頭