[Vincent] You're a cabby. Talk yourself out of a ticket：你是計(jì)程車司機(jī),想辦法別開罰單

- [Vincent] Get rid of them. - How?|- 別讓... | [Vincent] You're a cabby. Talk yourself out of a ticket.|你是計(jì)程車司機(jī),想辦法別開罰單 | - Please, don't do anything. - Then don't let me get cornered.|- ...

talk out of：說服(某人)放棄

talk into 說服(某人)做(某事) | talk out of 說服(某人)放棄 | talk over (反復(fù))討論,商量,商議

talk out of：說服某人不做

stand out 顯眼;杰出 | talk...out of 說服某人不做 | try out 試驗(yàn)

talk out of：勸阻, 說服某人不做某事

refrain from 抑制, 克制, 戒除 | talk out of 勸阻, 說服某人不做某事 | at rest 靜止; 安眠

Talk out of e：使不做

22. Beat one to it 搶先一步 | 23. Talk out of e 使不做... | 24. Sour grapes 酸葡萄作用

Talk out of your hat：信口開河

*Talk out of the back of your head 廢話連篇 | Talk out of your hat 信口開河 | Talk shop 說行話, 三句話不離本行

To talk out of turn：我沒有資格說什么

How much do I know 我知道多少呢 | To talk out of turn 我沒有資格說什么 | You might say that I'm young 你或許會說我太年輕

talk out of one's arse：說廢話,胡說八道

take a running jump! 輕蔑的拒絕 | talk out of one's arse 說廢話,胡說八道 | tell someone where to get off 對別人的干涉給予的憤怒指責(zé)

talk somebody out of：勸某人不要做

talk some sense into sb. 和某人講道理 | talk somebody out of 勸某人不要做...... | tape player 錄音機(jī)

talk out：談個(gè)明白

talk off the top of one's head 即席發(fā)表談話 | talk out 談個(gè)明白 | talk over 商量