Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out：有時(shí)候你得敲敲瓶底 才能把蕃茄醬倒出來(lái)

You'll be performing a service. Think of me as a ketchup ... | Sometimes, you have to bang on the end of it to get it to come out.|有時(shí)候你得敲敲瓶底 才能把蕃茄醬倒出來(lái) | I love when you talk dirty to ...

Said she didn't want to be a burden to me and Doug anymore. l don't know：她說她不想再做我和道格的負(fù)擔(dān)了

Actually, she's living at the institute.|事... | Said she didn't want to be a burden to me and Doug anymore. l don't know.|她說她不想再做我和道格的負(fù)擔(dān)了 | l couldn't talk her out of it. You know what?...

come in handy：遲早有用,派得上用場(chǎng)

51. under the weather 身體不舒服(因天氣不佳) | 52. come in handy 遲早有用,派得上用場(chǎng) | 53. talk one out of it 勸說某人不要做某事

anti-fake label：出局 force out 防偽標(biāo)志

封圣 "canonization of ""Saints""" | **出局 force out 防偽標(biāo)志 anti-fake label | 訪談式競(jìng)選 (候選人在電視訪談節(jié)目中亮相進(jìn)行的競(jìng)選) talk-show campaign

After three days without reading, talk becomes flavorless：三天不練手生

28. He painted a tiger, but it turned out ... | 29. If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred da... | 30. After three days without reading, talk becomes flavorless. 三天不練手生

To talk i frot of me without beig druk：是不是永遙都不能在我面前措辭

我們今天晚上想請(qǐng)你吃飯\\We just wated to ivite you out to dier toight. | 是不是永遙都不能在我面前措辭\\To talk i frot of me without beig druk? | 好吧 很歡快見到你們\\Okay, well, it's ice to meet you.

出局 force out 防偽標(biāo)志：anti-fake label

封圣 "canonization of ""Saints""" | **出局 force out 防偽標(biāo)志 anti-fake label | 訪談式競(jìng)選 (候選人在電視訪談節(jié)目中亮相進(jìn)行的競(jìng)選) talk-show campaign

I'm not allowed to talk to the press at this time：此時(shí)我不允許向媒體透露

I came out to tell you that|我出來(lái)是要告訴... | I'm not allowed to talk to the press at this time.|此時(shí)我不允許向媒體透露 | At least any comment on the effects of your actions...|至少評(píng)價(jià)一下你的行為給...

consoled a cup of coffee but it didnt wanna talk：喝杯咖啡安慰自己卻不想說一句話

I called my momma, she was out for a walk給媽媽打過電話,她... | consoled a cup of coffee but it didnt wanna talk喝杯咖啡安慰自己卻不想說一句話 | so I picked up a paper, it was more bad news翻開一張報(bào)紙卻...

Cut out the double talk：結(jié)束我們倆的談話

l've had enough of you.|我聽夠了 | Cut out the double talk.|結(jié)束我們倆的談話 | He doesn't know anything|他什么也不知道