than ever：比到現(xiàn)在為止的任何時(shí)候

than before 比以前...... | than ever 比到現(xiàn)在為止的任何時(shí)候...... | 3.It's like an Erhu. 它像二胡.

than usual：比平時(shí)

than before 比以前 | than usual 比平時(shí) | thanks for 多虧了

Greater than the might of armies magnified a thousandfold：大于可能的軍隊(duì)放大一千倍

In our hands is placed a power greater than their hoarde... | Greater than the might of armies magnified a thousandfold大于可能的軍隊(duì)放大一千倍 | We can bring to birth a new world from the ashes of the...

Bettersay nothing than nothing to the purpose：與其說話不中肯,不如一言不發(fā)好

●Betterpills may have wholesome effects. 良藥苦口. | ●Bettersay nothing than nothing to the purpose. 與其說話不中肯,不如一言不發(fā)好. | ●Bettersome of a pudding than none of a pie. 聊勝于無.

Than all the sea unbe：比起最深的海洋

and less it shall unbe 少一分不復(fù)在 | Than all the sea unbe 比起最深的海洋 | is deeper than the sea 它更長(zhǎng)久深厚

Overdone is worse than underdone：過猶不及

反義:反覆無常 Blow hot and cold. | 過猶不及 Overdone is worse than underdone. | 例句:You must not push your way too hard in the world as overdone is worse than underdone.

Better be unmannerly than troublesome：寧可有失禮貌,也不打擾別人

1870 Cut your coat according to your cloth. 看布裁衣... | 1871 Better be unmannerly than troublesome. 寧可有失禮貌,也不打擾別人. | 1872 Better deny at once than promise long. 與其答應(yīng)而不履行,不如馬上拒...

child is better unborn than untaught：養(yǎng)不教,父之過

A chain is no stronger than its weakest link. 一著不慎,滿盤皆輸. | child is better unborn than untaught. 養(yǎng)不教,父之過. | A friend is best found in adversity. 患難見真情.

would rather do sth.than do：寧愿做

as for 就...而論 | would rather do sth.than do 寧愿做... | prefer to do rather than do 寧愿做...

would rather than do sth：寧愿...不而愿

11.進(jìn)行短距離旅行 travel a short distance | 12.寧愿...不而愿... would rather than do sth | 13.說起容易做起難 Easier said than done