That's fairly disgusting. And that's ageism：真惡心 - 而且是對老年人的歧視

What can I say? Chicks with no teeth turn me on.|我還能說什么? 沒... | That's fairly disgusting. And that's ageism.|- 真惡心 - 而且是對老年人的歧視 | You better watch yourself around this babe.|你最好小...

and now he's basically,you know,a flunky for this mad scientist：現(xiàn)在卻給一個瘋子科學家打下手

No,I just meant she married this master of the universe,successful... | and now he's basically,you know,a flunky for this mad scientist...|現(xiàn)在卻給一個瘋子科學家打下手... | who saves lives,so that's go...

we have the right to foreclose and purchase this property for one peso：我們能以一披索(墨幣)的價錢收購土地

Says in this agreement that if you're in arrears...|合約書上說... | ...we have the right to foreclose and purchase this property for one peso.|我們能以一披索(墨幣)的價錢收購土地 | Over my dead body.|除...

And that god-awful cape that you made out of my tablecloth：和那些可怕的披肩扔掉了

We can finally get rid of those boots|我們能把你做的那些靴子 | And that god-awful cape that you made out of my tablecloth?|和那些可怕的披肩扔掉了 | I'm so sick of this.|我煩死那些東西了

還有那是什么? It's a pencil. 那是一枝鉛筆：And what's that

21. Whose book is this? 這是誰的書? That's your book. 那是你的書. | 22. And what's that? 還有那是什么? It's a pencil. 那是一枝鉛筆. | 23. Is that a book? 那是一本書嗎? No, it isn't. 不,不是.

And I got you this Japanese customs and phrase book：[我給你找了本日本風俗和短語集]

Well, you have the chef's table at Masa [你在Masa那有專... | And I got you this Japanese customs and phrase book. [我給你找了本日本風俗和短語集] | You should also know that your credit card was rejecte...

Each group was apprised to ignore that aspect of this matter：每組都被通知忽略這個部分的內(nèi)容

that has no bearing in the premises.|并... | Each group was apprised to ignore that aspect of this matter...|每組都被通知忽略這個部分的內(nèi)容... | and focus instead on the idea of de facto segregation.|而...

Was that a brassier over Holly's shoulder this morning：今天早上霍莉肩上掛的是"胸圍

and I'll put in a month of Sundays.|那樣我每天都... | Was that a brassier over Holly's shoulder this morning?|今天早上霍莉肩上掛的是"胸圍"? | You're a half day behind the rest of us, you know that?|你知...

and that nullifies any agreement we got：那么我們之前辛苦談成的所有協(xié)議就白費了

If we push this, they are gonna revoke your protective status|要是把他們... | and that nullifies any agreement we got.|那么我們之前辛苦談成的所有協(xié)議就白費了 | And that is mate. Checkmate, kiddo.|一著走...

This is an outrage that has never before been perpetrated here：這是前所未有 令人發(fā)指的可怕行徑

I'm thinking of earlier times.|... | This is an outrage that has never before been perpetrated here!|這是前所未有 令人發(fā)指的可怕行徑! | A field marshal and a general declare that they could do things b...