That were an ignominy and shame beneath：失利,墮落,是吾等恥辱羞怯

Doubted his empire; that were low indeed. 齌怒壓迫,換得敬拜之足... | That were an ignominy and shame beneath 失利,墮落,是吾等恥辱羞怯. | This downfall; since by Fate the strength of gods 然而托運(yùn)命洪福...

That were an ignominy and shame beneath：這樣做就太低下

Doubted his empire ---that were low indeed 而害怕他的君權(quán)于是就把他的權(quán)力... | That were an ignominy and shame beneath 這樣做就太低下 | This downfall;since,by fate,the strength of gods 那是這次失敗之下的...

Onwards and upwards, and all that type of thing：向前走 向上 總是這樣的故事

Not bad. Not bad.|不壞 不壞 | Onwards and upwards, and all that type of thing.|向前走 向上 總是這樣的故事 | What's this? We expecting guests?|這是什么 我們還有客人嗎

It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars：那邊 這些嗡嗡響的東西是車(chē)

is uptown this wayor that way? 去北區(qū)往哪邊走? | It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars. 那邊 這些嗡嗡響的東西是車(chē) | You might want to avoid them. 你做好避開(kāi)它們

Get a pen and make sure you get this word-for-word：拿支筆確保記下每個(gè)字

4.That's a long time we've been friends. 我們做朋友很久了. | 5.Get a pen and make sure you get this word-for-word. 拿支筆確保記下每個(gè)字. | 6.Maybe she's just sick of all this. 也許她厭倦了這一切.

This thing between you and the cop, frankly, it's none of my business：你跟你那個(gè)警察之間的事,我管不著

- You go around with this girl. - I'm not havi... | This thing between you and the cop, frankly, it's none of my business.|你跟你那個(gè)警察之間的事,我管不著 | But there is one thing that's very important...

Bob and Peter found out that they were twin brothers：鮑勃和皮特發(fā)現(xiàn)他們是雙胞胎兄弟

I hope we can have some snow this winter. 我希望今年冬... | Bob and Peter found out that they were twin brothers. 鮑勃和皮特發(fā)現(xiàn)他們是雙胞胎兄弟 | But Little Smart is not really that smart. 但小靈通并不...

this nation will rise up and live out the true meaning of：這個(gè)國(guó)家將會(huì)起義和政變,真理意味著

I have a dream that one day|我有一個(gè)夢(mèng)想,那就是... | this nation will rise up and live out the true meaning of...|這個(gè)國(guó)家將會(huì)起義和政變,真理意味著 | I'm gonna teach my baby all of this.|我會(huì)把這個(gè)教給...

and all the damn sons of the buck hanging from the gallow,by that time：把它們踢得屁滾尿流 到那時(shí)

This thing gets over with,and we win it, and ki... | and all the damn sons of the buck hanging from the gallow,by that time,|把它們踢得屁滾尿流 到那時(shí)... | you've proven yourself and they'll understand...

This guy on the up-and-up：[這個(gè)人信得過(guò)嗎

That's who you want to talk to. [他是你們要找的人] | This guy on the up-and-up? [這個(gè)人信得過(guò)嗎?] | The guy I was running things into sona for arranged this, [我給Sona安排的事 是這個(gè)人幫忙弄的]