On this account, we're refusing your offer：鑒于這個(gè)原因,我方擬不接受你方的報(bào)價(jià)

On that account he decided to leave the coun... | On this account, we're refusing your offer. 鑒于這個(gè)原因,我方擬不接受你方的報(bào)價(jià). | She was divorced, and on that account alone my mother disliked her....

That heaven's air in this huge rondure hems：匯集成駢儷一页专区、驕人的比照

With April's first-born flowers, and all things rare 環(huán)宇中天空的所... | That heaven's air in this huge rondure hems. -匯集成駢儷超碰人人色人人操、驕人的比照. | O! let me, true in love, but truly write, 且讓我真寫吧,讓...

It's easy to stand back and judge. You don't know anything about this woman：旁觀者清,你對(duì)此女子一無(wú)所知

What do you think, AleX? You know the w... | It's easy to stand back and judge. You don't know anything about this woman.|旁觀者清,你對(duì)此女子一無(wú)所知 | I know that she has no conscience and no regard f...

Step this way, please. That's right：請(qǐng)過(guò)來(lái) 對(duì)了

Ladies and gentlemen, your attention, please!|各位先生女士 請(qǐng)注意 | Step this way, please. That's right.|請(qǐng)過(guò)來(lái) 對(duì)了 | Come towards me. Thank you.|到這邊來(lái) 謝謝

By ensnaring the insects that hatch in this cave：通過(guò)誘捕洞穴內(nèi)羽化的昆蟲

and slowly consuming the catch alive.|然后慢慢吃掉尚... | By ensnaring the insects that hatch in this cave,|通過(guò)誘捕洞穴內(nèi)羽化的昆蟲 | these glow-worms have solved the biggest challenge|這些螢火蟲成功地...

Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas：看那些線條,潛藏多層顏料 厚涂在劃布上

Damn. I wish I knew if that was right.|該死... | Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.|看那些線條,潛藏多層顏料 厚涂在劃布上... | Monet painted quickly, and usually outdoors..|莫內(nèi)...

Dad, I'm taking this moment to tell you that I'm untraditional：爸爸 我用的不是傳統(tǒng)的管教方式

You can't be a kid and raise a kid.|你不... | Dad, I'm taking this moment to tell you that I'm untraditional.|爸爸 我用的不是傳統(tǒng)的管教方式 | When we celebrate the life of Mitch, we're gonna do it with...

just kicked the crap out of czechoslovakia：已經(jīng)把那些捷克廢物趕出局了

Listen, Herb, the bottom line is that your young guys|聽著,He... | just kicked the crap out of czechoslovakia,|已經(jīng)把那些捷克廢物趕出局了 | and this is something that this country is ready for.|這是整個(gè)...

Well, Emily has kind of concocted this idea that you're a superhero：是這樣 Emily把你想成了一個(gè)超級(jí)英雄

- Oh, and one more thing. - I'm up for it.|- 還有一件事 - 我聽著 | Well, Emily has kind of concocted this idea that you're a superhero.|是這樣 Emily把你想成了一個(gè)超級(jí)英雄 | Oh. Why?|為什么

It's so humbling that this wild creature：這些野生生物顯得異常溫順

it is one of the most incredible experiences ever.|那真是人生中最奇妙... | It's so humbling that this wild creature|這些野生生物顯得異常溫順 | would come up and be so interested in you.|他們會(huì)主動(dòng)接近,顯...