I think this is because of the speech. - God, don't try and pick me apart：我想是因?yàn)檠葜v - 上帝,別把我五馬分尸

I don't think that's why you're asking.|我覺得這... | - I think this is because of the speech. - God, don't try and pick me apart.|- 我想是因?yàn)檠葜v - 上帝,別把我五馬分尸 | Then why are you asking?|那你為...

(CHUCKLES) See,that... Now that's exactly what I mean：這就是我的意思

It was marked down.|被記下了 | (CHUCKLES) See,that... Now that's exactly what I mean.|這就是我的意思 | You just have this very direct and informal way about you.|你有直接和放松的一面

And all of this could be yours|for the staggeringly low：只要超低價(jià)格就能擁有

Get an eyeful of that stripe,|gentlemen, eh?|這下開眼了吧?先生們 | And all of this could be yours|for the staggeringly low...|只要超低價(jià)格就能擁有 | - Yeah, hello.|It's Archy.|- 你好|- 我是 Archy

This may have been a place of worship of the sun and also an observatory：這可能是朝拜太陽(yáng)的地方 也可能是天文臺(tái)

[01:29.91]This may have been a place of worship of the sun and also an observatory. ;這可能是朝拜太陽(yáng)的地方 也可能是天文臺(tái). | [01:35.19]One interesting theor... | [01:38.45]that the stones were some ki...

This is the latter：這是后者

There are dinner jackets and dinner jackets.|晚禮服有普通和優(yōu)雅兩種 | This is the latter.|這是后者 | And I need you looking like a man who belongs at that table.|我要你看來就像那張牌桌上的人

to that effect：按那種意思; 帶有那個(gè)[這個(gè)]意思

168. this way and that 躊躇不決 | 169. to that effect 按那種意思; 帶有那個(gè)[這個(gè)]意思 | 170. to that end 為此目的

Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along：我和你母親這么辛苦不是為讓你 為所欲為的

Man, that's a dark thought... | Your mother and I didn'twork this hard so you can just make things upas you go along.|我和你母親這么辛苦不是為讓你 為所欲為的 | it's a facilityfor the disturbed or addic...

and serving up in this whirly bird：弄到這架旋風(fēng)小鳥上

'Cause that's exactly what|I'm gonna be bringing back|因?yàn)槲乙阉麕Щ貋?| and serving up in this whirly bird.|弄到這架旋風(fēng)小鳥上. | Cover me, you limp dick fuckups!|掩護(hù)我,你們這幫硬不起來的笨蛋!

The angels, not half so happy in Heaven, Went envying her and me：整句看不懂

In this kingdom by the sea.在這... | The angels, not half so happy in Heaven, Went envying her and me;-- 整句看不懂~~~ | Yes! That was the reason as all men know,In this kingdom by the sea是的,就是那個(gè)...

Not hurriedly or quickly, nor blurred and unintelligibly：勿急疾,勿模糊

101. 凡道字,重且舒 Whenever you say something, say it with w... | 102. 勿急疾,勿模糊 Not hurriedly or quickly, nor blurred and unintelligibly. | 103. 彼說長(zhǎng),此說短 This one gossips about this; that one...