This car is in A-one condition：這輛車的性能棒極了

這樣沒多久我又有錢了. I'll be in the chips again within a short time. | 這輛車的性能棒極了. This car is in A-one condition. | 那輛車可昂貴了. That car would cost you an arm and a leg.

This bobby pin：發(fā)卡

and hope nobody finds out that I broke parole.|但愿別讓人發(fā)現(xiàn)我違反假釋規(guī)定 | This bobby pin ...|發(fā)卡... | I can't find it.|我找不到了

He'll be back in this house by the end of the week：這周末他就會(huì)回到這里的

I know how she feels about that man and how he feels about her.|我知道他們對(duì)彼此的感覺 | He'll be back in this house by the end of the week.|這周末他就會(huì)回到這里的 | # I feel it all #|# 我感覺到了 #

And tides they turn and hearts disfigure：潮起潮落, 心慢慢老去

We'll fly like birds not of this earth 我們終會(huì)像小鳥那樣飛翔,無... | And tides they turn and hearts disfigure 潮起潮落, 心慢慢老去 | But that's no concern when we're wounded together 但這都比不上我們的...

We go back and forth：我們進(jìn)退兩難

And that how we get down 使我們沮喪 | We go back and forth 我們進(jìn)退兩難 | And anyone who goes through this should know 任何經(jīng)歷過的人都應(yīng)該知道

He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I：他拿了我的信用卡,說什么也不給我

Mama, that guy in Houston, he turned out to be this tota... | He got ahold of my credit card and he went hog-wild and I--|他拿了我的信用卡,說什么也不給我. | I can't get a cash advance or write a check...

Got a credit card,fake I.D.,and I want Bacardi and a boy：用假的身份證弄張信用卡 我還要百家地酒和一個(gè)男孩

Rumor has it that lady B.'s been outfoxed by a young fox... | Got a credit card,fake I.D.,and I want Bacardi and a boy.|用假的身份證弄張信用卡 我還要百家地酒和一個(gè)男孩 | This body's open for business.|...

They impanel a jury, which bring more motions：挑出的陪審團(tuán),都在比小動(dòng)作

And alter this and that and the other.|改這改那,換東... | They impanel a jury, which bring more motions.|挑出的陪審團(tuán),都在比小動(dòng)作 | Then they set a trial date, and then they change the date.|審訊日期一...

Their bite is highly venomous and paralyses their victims：它的劇毒能立刻讓受害者全身麻痹,動(dòng)彈不得

so they seek prey that is hiding in the nooks and cran... | Their bite is highly venomous and paralyses their victims.|它的劇毒能立刻讓受害者全身麻痹,動(dòng)彈不得 | And on this reef, the snakes do not hunt...

and dries：(這不是一個(gè)小傷害!它有傷口!干涸的!一片一片的!無法治愈的)

This is not a small cut.(這不是一個(gè)小傷害!) | that scabs, and dries, and flakes, and heals(這不是一個(gè)小傷害!它有傷口!干涸的!一片一片的!無法治愈的) | And I am not afraid to die(我不怕死!)