You guys remember the pawn shop by the bakery：你們應(yīng)該記得面包店旁的那家二手貨店

and I see him talking to this cop in a Crown Vic.|看到他和一個 在皇冠維多利亞警車... | You guys remember the pawn shop by the bakery?|你們應(yīng)該記得面包店旁的那家二手貨店 | Yeah, I know that place.|嗯,我知...

Not me,honey. I'm a prestidigitator：我可不行,甜心,我只是個變戲法的

That's it for me. You got to help me with this.|- 沒我什么事了 - 你得幫助我 | Not me,honey. I'm a prestidigitator.|我可不行,甜心,我只是個變戲法的 | I do coin tricks and card tricks.|我變硬幣和撲克戲法

I'm a proctologist：我是直腸肛門學(xué)家

and then you pull this to extract impacted fecal matter.|然后拉這個來吸... | I'm a proctologist.|我是直腸肛門學(xué)家 | - That explains the- the taste of the old butt. - Yeah.|- 怪不得有味道...那些屁股的味...

Best Regards：(誠摯的問候)

request payment (請求付款) | Best Regards (誠摯的問候) | You have already visited this sponsor and your account was credited at that time. (您已經(jīng)參觀這個頁面并且您的帳戶在那時已經(jīng)建立. )

Cicero is regrettably ill：很遺憾 西賽羅病了

I see that cicero outdoes me in his tardiness.|我看西賽羅就以期挑戰(zhàn)我 | Cicero is regrettably ill|很遺憾 西賽羅病了 | And unable to attend this session.|無法出席例會

You possess determination, resourcefulness：你們擁有決心,機智

But I have seen that you are more than this.|但是我覺得到你們不止有這些 | You possess determination, resourcefulness,|你們擁有決心,機智 | and uncommon courage.|以及不同尋常的勇氣

Al Robson：這是羅賓森 弗蘭克的保鏢

-Yeah, you got that right. -Who's the muscle?|-說的沒錯 -這... | This is, uh, Al Robson, Frankie Flynn's bodyguard.|這是羅賓森 弗蘭克的保鏢 | -Cash taken? -Till's full and all the wallets|-是搶錢嗎? -這...

Original running bond brick pattern, Georgian details. Brick was repointed：原始磚砌墻,早期喬治亞式 磚縫經(jīng)過特殊處理

He's scrubbing the image, looking for clu... | Original running bond brick pattern, Georgian details. Brick was repointed.|原始磚砌墻,早期喬治亞式 磚縫經(jīng)過特殊處理 | And that this nation, under God, sh...

in the Savile Row tradition：達成這個夢想

Well, Pendel and Braithwaite are here to help you realize that dream...|而潘戴爾和布威特就要幫你們 以沙維爾柔一... | ...in the Savile Row tradition.|...達成這個夢想 | Let's try this one now.|試試看這塊...

I'm nothing but a screw-up：我只會搞砸一切

- First my parents and now this? - (thuds)|先是我父母 然后又這樣 | I'm nothing but a screw-up.|我只會搞砸一切 | Yes, your life has been a testament to that.|你的生活像注定了一樣