Photos can be retouched：照片可以修改

In that order,but both are needed.|順序如上 但兩者都不可缺 | Photos can be retouched.|照片可以修改 | And House is an evil genius, which makes this photo suspicious.|House又是個(gè)邪神 照片就很值得懷疑

Blagged, robbed：刮,就是搶

This country spawned the language, and nobody seems to speak it.|似乎沒有人會(huì)說這個(gè)國家的傳統(tǒng)語言 | Blagged, robbed.|刮,就是搶 | We'll see a man that may know something.|我們?nèi)ヒ娨粋€(gè)可能知情的人

Until now your biggest concern is whose hair is shinier：現(xiàn)在你更關(guān)心的是 誰的頭發(fā)更亮

- What's that supposed to mean? - You and Serena have it easy.... | Until now your biggest concern is whose hair is shinier.|現(xiàn)在你更關(guān)心的是 誰的頭發(fā)更亮 | Did she tell you where she was this morning?...

but also the thought of sleeping with you sickens me：而且要跟你一起睡的想法也讓我很惡心

I woke up this morning and realised, not only do I... | but also the thought of sleeping with you sickens me.|而且要跟你一起睡的想法也讓我很惡心 | That should make me not love you, but it only makes me...

but I got sidetracked：但是我走旁道出去了

and I told her that I paid for it already,|我告訴她我已經(jīng)付過錢了 | but I got sidetracked.|但是我走旁道出去了 | Can-can we just let this slide?|這樣行不行?

Other than the skyrocketing interest rates on personal loans：放高利貸

Is there something important that you and house need to discuss over dinner?|你和豪斯... | Other than the skyrocketing interest rates on personal loans?|放高利貸 | You know,this is the fourth time|你知...

Well, then somebody's snoozing：那么一定有人在打瞌睡

-You snooze, you lose. -He's not snoozing. He's teaching.|-你打瞌睡... | Well, then somebody's snoozing.|那么一定有人在打瞌睡 | And, Joey, not that this should affect you at all, but if you pick me..|喬...

with the sprayed on tans：朦朧的棕黃色

this is that foreign land, 這就是那片異域他鄉(xiāng) | with the sprayed on tans, 朦朧的棕黃色 | and it all feels fine, 一切都如此愜意

has never bumped uglies：居然沒做過丑事

I can't believe a group of people who spends this much time together...|想不到一群成... | ... has never bumped uglies.|居然沒做過丑事 | There was that one time Monica and Rachel got together.|摩妮卡曾經(jīng)...

Vasectomies can reverse themselves. Condoms break：輸精管切除術(shù)有可能會(huì)接反 避孕套也有可能破裂

That's why my husband had a vasectomy, and we use cond... | Vasectomies can reverse themselves. Condoms break.|輸精管切除術(shù)有可能會(huì)接反 避孕套也有可能破裂 | Okay. This... is what a woman is supposed to...