It is no good hen that cackles in your house and lays in another's：這樣的母雞可不好:在你家里咯咯叫,卻到別家去下蛋. 中英文諺語對照諺語

16.Fat hens lay few eg... | 15.It is no good hen that cackles in your house and lays in another's. 這樣的母雞可不好:在你家里咯咯叫,卻到別家去下蛋. 中英文諺語對照諺語 | 14.If the hen does not prate,she...

It's only cheapening yourself to behave like that：那樣做只能使你自貶身價

I felt degraded by having to ask for money. 我出于無奈向別人要錢,覺得有... | It's only cheapening yourself to behave like that. 那樣做只能使你自貶身價. | Constant cursing cheapens oneself. 經常罵人遭人...

It's these conceits that comfort me：這些想法給了我膽量

through our achievements in corporate America.|為美國社會... | It's these conceits that comfort me|這些想法給了我膽量 | when I'm faced with the ignorant, cowardly, bitter and bigoted|當我看著你這個既無知...

it's something that disrupts brain function：那是什么東西阻斷了大腦的功能

You don't know everything,house.|你不是萬事通,豪... | it's something that disrupts brain function.|那是什么東西阻斷了大腦的功能 | Plaques are perfect. Interrupt neuronal communication.|插片很好,阻斷神經...

fertilizes the ground and it gives the leaves a softer feel for wiping：用葉子擦拭的感覺更柔軟

I could be wrong, I think what it is is that all th... | ...fertilizes the ground and it gives the leaves a softer feel for wiping.|用葉子擦拭的感覺更柔軟 | It's not that nobody respects you. I haven't...

It's his temper that always jeopardizes：(危害) all our missions. 他的驢批去不改, 總是耽誤事

I'm smart. 我智慧超群 | It's his temper that always jeopardizes(危害) all our missions. 他的驢批去不改, 總是耽誤事 | Okay, Leo. Whatever you say. Nobody was talking about him. 你說了算, 我們誰也沒提...

What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it：更有趣的是食神居然會輕易的下了注解

Amusing title, Anyone Can Cook! (柯伯-美食評論家... | What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it. 更有趣的是食神居然會輕易的下了注解 | I, on the other hand, take cooking seri...

What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it：更滑稽的是,他似乎也相信這一點

00:01:02 令人發(fā)噱的書名<<人人都能當廚師>... | 00:01:05 更滑稽的是,他似乎也相信這一點 What's even more amusing is that Gusteau actually seems to believe it. | 00:01:08 而我卻把烹飪認真地當回事兒 I, on t...

It's getting more and more urgent that we talk：不說了,事情要緊 情況越來越嚴重

He set up whatever Emily walked into.|他給艾米麗下了套,不管是什么 | It's getting more and more urgent that we talk.|不說了,事情要緊 情況越來越嚴重 | What are you going to do?|那你干嘛?

It's common knowledge that most towns of a certain size have a witch：大家都知道城鎮(zhèn)大多都有女巫

And not one of us knew what was in store.|我們都... | It's common knowledge that most towns of a certain size have a witch...|大家都知道城鎮(zhèn)大多都有女巫... | ...if only to eat misbehaving children...|她...