That's right! Now, Tugg who：好,那奮力是誰

- "It's me, Tugg!"|- It's me, Tugg.|- "我是奮力"|- 我是奮力 | That's right! Now, Tugg who?|好,那奮力是誰? | - Tugg who? I don't know. Who are you?|- Me?|- 是誰?我不知道,你是誰?|- 我?

U think that's where it's at：你以為事情是這樣的

Yeah,I been thinkin' about U ! 是的,我在想著你! | U think that's where it's at. 你以為事情是這樣的. | My my baby blue ! 我的憂郁寶貝!

Eg:I will tell you it's him that stoled it! I caught him with his hand in the cookie jar：這個有點長 也不大常用, 可還是寫出來了. 是被當(dāng)場抓住做壞事的意思

what's cooking ... | cookie caught with one's hand in the cookie jar 這個有... | that's the way the cookie c...

So, that's-that's got to be a proverb from the Urals：所以這...這就是烏拉爾來的一條諺語

the donkey for nine.|毛驢能活九年 | So, that's-that's got to be a proverb from the Urals.|所以這...這就是烏拉爾來的一條諺語 | It makes no sense to me whatsoever.|無論如何對我都沒有意義

Guess it's the truth that's getting massaged：看來真相就要大白于天下了

Okay. I... I must have gotten the dates wrong. Thanks.|好吧 我... 肯定是我... | Guess it's the truth that's getting massaged.|看來真相就要大白于天下了 | Everything you said last night was true.|你昨晚說...

It's a little company that's just talking about optioning my columns：只是一家小制片公司 考慮要采用我的專欄罷了

- No, I do not. - They're making your colu... | It's a little company that's just talking about optioning my columns.|只是一家小制片公司 考慮要采用我的專欄罷了 | I know. I was just practicing my LA spi...

The blue, that's barley flour. - What's that one：藍(lán)色,那是大麥粉 -那個呢

No, I just committed it to memory.|沒有,我都記在腦子里 | - The blue, that's barley flour. - What's that one?|-藍(lán)色,那是大麥粉 -那個呢? | - The orange? - Yeah.|-橘色嗎? -對

That's okay. I know what it's like. Me and Clay had a few humdingers：我了解,我跟警長也曾有爭執(zhí)

a certain amount of screaming and shouting and so on.|你知道,就是那些吵鬧,打斗什么的 | That's okay. I know what it's like. Me and Clay had a few humdingers.|我了解,我跟警長也曾有爭執(zhí) | Really?|是嗎?

That's... That's just jim-dandy：那... 那真是不錯啊

Peter just bailed us out.|彼得剛才保釋我們出來的 | That's... That's just jim-dandy.|那... 那真是不錯啊 | Forget it.|算了吧

She could wear a pantsuit, if that's the issue：她可以穿便裝,如果可以的話

but like I say, she won't feel uncomfortable at all.|但就... | She could wear a pantsuit, if that's the issue.|她可以穿便裝,如果可以的話 | - It's not formal or anything. - No. It's not the problem, Nath...