That's it：是的

this everything is?|就這樣了嗎? | that's it|是的 | you believe her|你相信她

so that's it：原來如此

Snowed. (學(xué)生)被一個問題弄糊涂. | so that's it 原來如此 | So what? 那又怎么樣?

so that's it：就這樣

and my son has landed the waldorf.|而我的兒子以后會得到整個waldorf家族 | so that's it?|就這樣? | hey,i'm not cutting the conversation short.|嗨 我不是不想和你談

And that's it：結(jié)果就這樣

We worked so hard.|我們這么辛苦的工作 | And that's it?|結(jié)果就這樣? | We'll be all right.|We'll be all right.|會沒事的 會沒事的

And that's it：就這么樣

You know, I punched the seat a couple times in anger|我只是氣憤地 狠狠敲了幾次我的座椅 | and that's it.|就這么樣 | Look, the guy set me off.|這家伙讓我忍無可忍

And that's it：就這么多

and room service at my hotel,|和房間服務(wù) 在我的酒店 | and that's it.|就這么多 | i'll be good.|相信我

Well, that's it：有了,就是那個

Unfinished business.|沒有完成的事 | Well, that's it.|有了,就是那個 | I got to protect Henry.|我要保護(hù)亨利

Well, that's it：哦,沒什么了

I was just, you know, picturing you working out, and...|我只是想象你精疲力盡的模樣還有 | Well, that's it.|哦,沒什么了. | We're doomed.|我們沒救了.

What, that's it：什么? 就這樣了

You on the porch yet?|你到門廊了嗎? | What? That's it?|什么? 就這樣了? | I came a I this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?|我好不容易到了這兒 結(jié)果被困在這堆石頭上了?

Yeah, that's it：哦 就是這樣

Cute.|可愛 | Yeah, that's it.|哦 就是這樣 | Oh, Molly, Molly.|哦 莫里 莫里