That's about the size of it：大體上就是這么回事;要講的就是這些

235.That's a lot of bdogna. Don't believe it for a minute. 那完全是一派胡言,任何時(shí)候... | 236.That's about the size of it. 大體上就是這么回事;要講的就是這些. | 237.That's all sb needs. 太過分了;真叫人受...

It's got a false bottom：這有個(gè)夾層袋

-That's it? -That's it.|-就這樣? -就這樣 | It's got a false bottom.|這有個(gè)夾層袋 | It's gonna be this one. You got that?|就在這個(gè)袋子里,知道嗎?

還有那是什么? It's a pencil. 那是一枝鉛筆：And what's that

21. Whose book is this? 這是誰的書? That's your book. 那是你的書. | 22. And what's that? 還有那是什么? It's a pencil. 那是一枝鉛筆. | 23. Is that a book? 那是一本書嗎? No, it isn't. 不,不是.

That's not a potbelly. It's a tumor：那不是啤酒肚 是腫瘤

It's the squawking that was bothering my wife.|是發(fā)出的怪聲讓我的妻子... | That's not a potbelly. It's a tumor.|那不是啤酒肚 是腫瘤 | That's why pancreatic cancer was on my mind.|這就是我一直在想胰腺癌的...

David, it's okay. I got to see it from outside. That's good enough：大衛(wèi),算了. 咱們?cè)谕鈬纯匆膊诲e(cuò)啊

- It's the Colosseum. How is it closed? - It'... | David, it's okay. I got to see it from outside. That's good enough.|大衛(wèi),算了. 咱們?cè)谕鈬纯匆膊诲e(cuò)啊 | - You know, she came all this way to go inside...

That's OK. Absolutely：絕對(duì)正確

That's it! 對(duì). | That's OK. Absolutely. 絕對(duì)正確. | Exactly. 一點(diǎn)不錯(cuò).

That's all we got... a fuckin' jaywalking ticket：只是一張?jiān)撍赖慕煌ㄟ`章告票

That's it.|僅此而已 | That's all we got... a fuckin' jaywalking ticket!|只是一張?jiān)撍赖慕煌ㄟ`章告票! | Yo, Hollywood, how'd you know Overdose is black?|嘿,"好萊塢"你怎么知道歐爾豆斯是黑人?

What? That's the fanciest party of the year：那是年度盛會(huì)

Well, that's it, then. I'm going to the Bigweld Ball.|好 , 我要去大焊舞會(huì) | What? That's the fanciest party of the year.|那是年度盛會(huì) | You'll never get past the gate.|你進(jìn)不去的

That duck is smoking an "It's A Boy" cigar. That's not for children：它正抽著一根雪茄 那鴨子兒童不宜

That's not a stork! That is a duck.|... | That duck is smoking an "It's A Boy" cigar. That's not for children.|它正抽著一根雪茄 那鴨子兒童不宜 | That duck is fucked! This whole shower is fucked!|去他的...

That's the magic word：這才是我所想聽的話

[21:27.97]That's it! Now you're talking! ;那就對(duì)了! 這才像話! | [21:32.50]That's the magic word. ;這才是我所想聽的話. | [21:35.04]Well-spoken! What a comeback line! ;說得好! 對(duì)答如流,真了不起.