And it's certain that he didn't approve of hilarity and riot：他鐵定不會(huì)贊成喧鬧和暴動(dòng)

He would watch you without winking and he saw what yo... | And it's certain that he didn't approve of hilarity and riot 他鐵定不會(huì)贊成喧鬧和暴動(dòng) | so that folk were very quiet, when Skimble was about a...

What is that：那是什么啊

What is that?|那是什么啊? | It's that famous picture of the monster.|這就是那只世界聞名的怪獸了 | But it's fake.|不過是假的

It's a meerschaum pipe. Ah, that is beautiful：是個(gè)海泡石古董煙斗,真漂亮啊

Is it a billion-dollar pipe?|是個(gè)價(jià)值十幾美元的煙... | It's a meerschaum pipe. Ah, that is beautiful.|是個(gè)海泡石古董煙斗,真漂亮啊 | Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.|瞧這煙斗柄那里的...

It's common knowledge that the wife and mother - in - law never can get along：孩子和婆婆永遠(yuǎn)合不來是眾所周知的

1 Living with the in-laws ca... | 2 It's common knowledge that the wife and mother - in - law never can get along. 孩子和婆婆永遠(yuǎn)合不來是眾所周知的. | 3 I think that the in-laws should be regarded as ...

It's an open secret that a silent coup has taken place in our country：而國(guó)家內(nèi)部悄然醞釀著一場(chǎng)政變,這個(gè)己經(jīng)眾所周知

They've colluded with it long en... | It's an open secret that a silent coup has taken place in our country.|而國(guó)家內(nèi)部悄然醞釀著一場(chǎng)政變,這個(gè)己經(jīng)眾所周知 | Botha no longer consults Parliament or the c...

Great. You can never get that goblin smell out：該死,永遠(yuǎn)也擺脫不了地精的惡臭

and I'm starving.|我餓了. | Great. You can never get that goblin smell out.|該死,永遠(yuǎn)也擺脫不了地精的惡臭. | Then throw it away. I can't do that. It's Flint's.|那么就扔掉它. 我不能這樣做,這是弗林...

it's not costing u a thing：不會(huì)花你一分錢

we'll see to it that she apologizes.我們會(huì)設(shè)法讓她道歉的 | it's not costing u a thing .不會(huì)花你一分錢 | whats the harm in that? 有什么大不了的

It's an unwinnable battle. -That was even smoother：這是一場(chǎng)永遠(yuǎn)也打不贏的仗! - 這次的借口更圓滑了

Even if the treatment works, the cancer will retur... | -It's an unwinnable battle. -That was even smoother.|- 這是一場(chǎng)永遠(yuǎn)也打不贏的仗! - 這次的借口更圓滑了. | As a matter of fact, that was downright ...

How does he wait on tables dressed like that? It's humiliating：那個(gè)服務(wù)生怎么穿成那樣? 真丟臉

- What do you tip for that? - Anyone else want... | How does he wait on tables dressed like that? It's humiliating.|那個(gè)服務(wù)生怎么穿成那樣? 真丟臉 | The summer I worked at Howard Johnsons, I wore an or...

It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that：我當(dāng)蒙哥馬利的奶媽已經(jīng)夠糟了,我可不想再吃這一套

. . .an alibi for lack of succ... | It's bad enough I have to wet-nurse Montgomery, I don't have to stand for that.|我當(dāng)蒙哥馬利的奶媽已經(jīng)夠糟了,我可不想再吃這一套! | I sincerely apologize for that rem...