What's that mean：什么意思

Seriously, it'd be a crime to keep that voice inside yourself.|說真的, 不要埋沒你的嗓子 | What's that mean?|什么意思? | Go for it.|大膽一試

It's not your wingspan, it's the size of your spirit：這不取決于翅膀的尺寸 而是精神的力量

Little fellow?|小朋友? | It's not your wingspan, it's the size of your spirit.|這不取決于翅膀的尺寸 而是精神的力量! | -If you say so, mate. -Can't argue with that.|- 朋友,既然你這么說 - 我們也毋庸置...

it's a fine steppingstone, honey：這是塊不錯的(向上發(fā)展) 的踏腳石

- It's a little small, but... - Mmm.|雖說有點小 但... | ...it's a fine steppingstone, honey.|這是塊不錯的(向上發(fā)展) 的踏腳石 | It's work. I'll take that.|業(yè)務上的電話 我接一接

It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars：那邊 這些嗡嗡響的東西是車

is uptown this wayor that way? 去北區(qū)往哪邊走? | It's, uh, that way, and these things whizzing byhere--they're cars. 那邊 這些嗡嗡響的東西是車 | You might want to avoid them. 你做好避開它們

It's not that far from Berkeley as the crow flies：與伯克利的直線距離并不是很遠

is up in the foothills of the High Sierra.|位于高高的鋸齒山... | It's not that far from Berkeley as the crow flies.|與伯克利的直線距離并不是很遠 | It was just another world away for me.|但那不過又是個遠...

that it's scarcely doing any damage at all：所以我們幾乎不能對敵軍造成什么損傷

It seems our night bombing is so inaccurate|似乎我們的夜間轟炸... | that it's scarcely doing any damage at all.|所以我們幾乎不能對敵軍造成什么損傷 | Most of the bombs drop on empty fields.|多數炸彈都被扔...

It's creamier. -Yeah? Well, is that better：更滑更柔 -是嗎?這樣更好

Is it better than the other salmon mousse?|比其他的鮭魚... | -It's creamier. -Yeah? Well, is that better?|-更滑更柔 -是嗎?這樣更好? | I don't know. We're talking about whipped fish.|我不知道.我們在談一條...

It'd be better if a woman gropes her. There's no sexual tension that way：最好讓女醫(yī)生檢查 避免性吸引力壞事

don't be ridiculous. That would be inappropr... | It'd be better if a woman gropes her. There's no sexual tension that way.|最好讓女醫(yī)生檢查 避免性吸引力壞事 | I need you to stand up and take off your ...

H: How's that,sir：是這樣分么

C: Cut it short in the back, and part it in the middle. 后邊剪短點兒,來個中分. | H: How's that,sir? 是這樣分么? | C: Please part it a little farther to the left. 請再往左分點兒.

It's so humbling that this wild creature：這些野生生物顯得異常溫順

it is one of the most incredible experiences ever.|那真是人生中最奇妙... | It's so humbling that this wild creature|這些野生生物顯得異常溫順 | would come up and be so interested in you.|他們會主動接近,顯...