that you decided to deep fry him,is that it：干脆想烤了他? )

So you got so sick of scofield's smart mouth ( 你們這些人是不是嫉妒scofield... | that you decided to deep fry him,is that it? ( 干脆想烤了他? ) | I didn't do anything to him,I swear. ( 我什么都沒(méi)做 我發(fā)...

that you decided to deep fry him,is that it：[所以你決定好好懲治一下他 不是嗎

So you got so sick of Scofield's smart mouth [看來(lái)你們對(duì)sc... | that you decided to deep fry him, is that it? [所以你決定好好懲治一下他 不是嗎?] | I didn't do anything to him, I swear. [我沒(méi)有對(duì)他做任何...

Sir? - It's like a dentist's office out there. Why：什么? - 他們就像到了牙醫(yī)診所

- Though I imagine you know that. - They hate i... | - Sir? - It's like a dentist's office out there. Why?|- 什么? - 他們就像到了牙醫(yī)診所 | - I wouldn't say they hate it, sir. - What do you think? Do y...

Oh, gosh：哦,天哪

It's shaking around like it's crazy.|它在搖晃,好像瘋了一樣 | - Oh, gosh.|哦,天哪 | That's 'cause it's coming straight at us.|因?yàn)樗龑?duì)著我們飛過(guò)來(lái)

It is a treasure map. - Well：它是! 它就是一張藏寶圖 - 我是說(shuō) 這張藏寶圖不能用

A treasure map? No. Don't be ridicul... | - It is! It is a treasure map. - Well, I mean, not one that works.|- 它是! 它就是一張藏寶圖 - 我是說(shuō) 這張藏寶圖不能用 | Well, it is. It's just that we're missi...

It's malt liquor：麥芽酒

How long till it wears off?|藥效會(huì)持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間? | It's malt liquor?|麥芽酒? | It's that new Anaconda Malt Liquor from the billboards.|這是全新上榜品牌,蟒蛇牌麥芽酒

I hope it takes you back to that place：希望那首歌能引領(lǐng)你重回故地

lookin' back on all of that, it's nice to believe 相信吧,這回憶中的一切輕... | some day you'll turn your radio on, 也許某一天你打開(kāi)收音... | i hope it takes you back to that place 希望那首歌能引領(lǐng)你重回故地

It's the rush hour：上下班擁擠的時(shí)刻

Don't you ever say that again. 不許你再這麼說(shuō) | 54.It's the rush hour. 上下班擁擠的時(shí)刻 | 55.It's news to me. 我未曾聽(tīng)過(guò) =I haven't heard of it.

with evidence that we were bribing the chief：我們賄賂局長(zhǎng)的證據(jù)比較便宜

So I decided that it was cheaper to supply his deput... | ...with evidence that we were bribing the chief.|我們賄賂局長(zhǎng)的證據(jù)比較便宜 | It's amazing what you can do with Photoshop these days, isn't it?...

That is why we're torching all of it：所以我們要搗毀他們

It's all evidence of a night that never happened.|這都是那個(gè)不存在夜... | That is why we're torching all of it.|所以我們要搗毀他們 | Whoa, I'm a schoolteacher, I got a family, okay?|等等等等 我是個(gè)老師 ...