A blind man whole ans against awall imagines that it's the boun dary of the world：坐井觀天

15. Abitin the morning is better than nothing a... | 16. A blind man whole ans against awall imagines that it's the boun dary of the world.坐井觀天. | 17. A blind man will not thank you for a looking-...

I just stopped by to wish you good luck. It's a fabulous party. That is very cool of you：我只是來祝福你好運(yùn) -這是個(gè)很棒的派對 -你真好

My God, you actuall... | I just stopped by to wish you good luck. It's a fabulous party. That is very cool of you.|我只是來祝福你好運(yùn) -這是個(gè)很棒的派對 -你真好 | I told you not to seat Martha near the ...

It's our chalkboard. It should be there：那是我們的黑板. 就該放在廚房那不動(dòng)

That is so awesome.|真他媽搞笑 | It's our chalkboard. It should be there.|那是我們的黑板. 就該放在廚房那不動(dòng) | Remember Mom would leave messages on it?|記得吧,媽媽會(huì)在上面留言

safe from the humans that would come to harm them：不會(huì)受到人們的獵殺

The foxes hiding in the woods,|狐貍躲在樹林子... | safe from the humans that would come to harm them.|不會(huì)受到人們的獵殺 | It's been an amazing season. It's been difficult.|這個(gè)季節(jié)更神奇了 一切都變得不...

It's possible that a donor will crop up on the national bone-marrow registry：可能國家骨髓登記處會(huì)有人與她的骨髓相配

I'm afraid not... | It's possible that a donor will crop up on the national bone-marrow registry.|可能國家骨髓登記處會(huì)有人與她的骨髓相配 | I thought you said getting a transplant from an unrelated dono...

I'll bet you 50 golden drachmae：我跟你賭50德拉克馬金幣

You move up. That's how it works.|就輪到你上,規(guī)矩就這樣 | I'll bet you 50 golden drachmae|我跟你賭50德拉克馬金幣 | It's not me that goes first.|先死的人肯定不是我

The property that it's on was my family farm：腳下的土地就是我家的農(nóng)場

Woman: We designed this house.|這房子是我們設(shè)計(jì)的 | The property that it's on was my family farm.|腳下的土地就是我家的農(nóng)場 | So I've lost a piece of my heritage with this.|所以我就這樣失去了我的一份遺...

I'm kind of flabbergasted when|you say things like that. It's weird：你說的這些還真讓我目瞪口呆|想象力真是詭異啊

Barracudas.|梭魚潛艇啊 | I'm kind of flabbergasted when|you say things like that. It's weird.|你說的這些還真讓我目瞪口呆|想象力真是詭異啊 | Thank you.|謝謝

It's important that we follow out his instructions carefully：我們認(rèn)真執(zhí)行他的指示是重要的

In order to get to the bottom of the case, we ought to follow out all the leads.... | It's important that we follow out his instructions carefully. 我們認(rèn)真執(zhí)行他的指示是重要的. | follow suit跟著做,照...

It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year：豐收已成定局

In years of plenty everyone has plenty to eat.... | It's a foregone conclusion that we'll have a bumper harvest this year.^豐收已成定局. | The clouds dispersed and the sun shone forth after the storm ...