It's called gratification disorder.Sort of a misnomer：這叫滿足失調(diào), 其實(shí)也不太準(zhǔn)確

That was funny.|真好玩 | It's called gratification disorder.Sort of a misnomer.|這叫滿足失調(diào), 其實(shí)也不太準(zhǔn)確 | If one was unable to gratify oneself,that would be a disorder.|不能滿足自己, 那才叫失調(diào)

It's no wonder (that)：難怪...;怪不得...會話其他

66369難收口醫(yī)藥傷科dysepulotic | 66371難怪...;怪不得...會話其他It's no wonder (that) .... | 66372難怪;自然地成語英美片語成語no wonder

absolutely, definitely, it's no wonder that：確信的,毋庸置疑的

承受,經(jīng)歷undergo, endure | 確信的,毋庸置疑的absolutely, definitely, it's no wonder that | 復(fù)雜的complicated

no wonder... It's no wonder that：難怪

12. 離開--- go off | 13. 難怪--- no wonder... It's no wonder that... | 14. 與...不同--- be different from

Not that it did any good：沒有用的

What, you told grandpa?|什么? 你跟外公說... | Not that it did any good.|沒有用的 | As you can imagine, he's not very happy with my role in your father's departure.|就像你說 他對這件事很不高興 特別是我對...

not that. I mean：不 別 我是說 像幻覺記憶一樣

Let's just go find Lori and Janet.|趕緊找到羅瑞和... | No, no, not that. I mean, it's like dej?vu.|不 別 我是說 像幻覺記憶一樣 | My wife said that dej?vu is like God's way of--|我老婆說 幻覺記憶就像是上...

This is on a par with that：兩者相同, 相等

309.He is quite a stranger to me. =I don't know at all who he is. 一點(diǎn)也不知 | 310.This is on a par with that. 兩者相同, 相等 | 311.It's ten o'clock to the minute. =It's ten o'clock sharp. 十點(diǎn)正

It's on the way up to the penthouse：電梯正往頂樓上升

That shit probably got through that Kevlar.|子彈可能已經(jīng)穿透我的避彈衣了 | It's on the way up to the penthouse.|電梯正往頂樓上升 | Lester!|萊斯特!

It's my marriage to you that will save them from the poorhouse：是我嫁給你后,才能讓他們脫離貧困

But my parents don't have any money.|我父母沒錢 | It's my marriage to you that will save them from the poorhouse.|是我嫁給你后,才能讓他們脫離貧困 | Th... The poorhouse?.|脫離...貧困!

It's predestinate that we meet each other：有奇緣,能相聚

愿乘風(fēng)永追隨I want to ride winds to chase you forever | 有奇緣,能相聚It's predestinate that we meet each other | 死亦無悔 I will never regret, even though I will die