a few days：就幾天

That's not fair! Your poor mother. How long are we staying?|這不公平!你媽... | A few days?|就幾天? | I shoulder the shortcomings of this family and what do I get in return? A few days!|我一個(gè)人撐著這個(gè)...

You didn't kill me. now exeunt this battlefield：你沒殺死我,現(xiàn)在退出戰(zhàn)斗場(chǎng)所

No way. I killed you.|沒門,我殺了你 | You didn't kill me. now exeunt this battlefield.|你沒殺死我,現(xiàn)在退出戰(zhàn)斗場(chǎng)所 | Wait a second. that's not fair.|等一下,這不公平

All right,fair enough：沒關(guān)系,我不計(jì)較

No, you've been playing us since the beginning.|從一開始你就在玩我們 | All right. Fair enough.|沒關(guān)系,我不計(jì)較 | That's not gonna work anymore.|但以后行不通了

have an edge：優(yōu)勢(shì)的

The dealer always gets a face card. 莊家始終會(huì)有一張人頭牌. | have an edge 優(yōu)勢(shì)的 | That's not fair, he has an edge! 不公平他享有優(yōu)勢(shì)!

Cause it's not fair：這樣可不公平

You didn't come here to kick my ass, did you?|你不會(huì)是來報(bào)復(fù)我的吧? | 'Cause it's not fair.|這樣可不公平 | I'm not trained in that whole,|我可沒有接受過

This is not some sort of sneak attack：這又不是什么偷襲事件

- Oh, come on, that's not fair.|- Well, you know, I didn't...|- 噢 行了吧 那不... | This is not some sort of sneak attack.|這又不是什么偷襲事件 | Right now,|you want to start a family right now?|你就想立...

Canadian Space Agency：加拿大國家航天局

Even if 即使 | Canadian Space Agency加拿大國家航天局 | That's not fair 這不公平

Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable：真不公平 憑什么你一個(gè)音節(jié) 里頭能包含這么多潛臺(tái)詞

who apparently called my boss instead of me t... | 'Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable.|真不公平 憑什么你一個(gè)音節(jié) 里頭能包含這么多潛臺(tái)詞? | We all wanna know why kutne...

Listen, you little twerp：聽著,你個(gè)小蠢蛋

Wait a second. that's not fair.|等一下,這不公平 | Listen, you little twerp.|聽著,你個(gè)小蠢蛋 | You've been slain by the mighty king. now get lost,|你已經(jīng)被強(qiáng)大的王宰了,現(xiàn)在接受失敗

You were scrounging through my desk：你在翻我的抽屜

That's not fair.|這評(píng)價(jià)不公平 | You were scrounging through my desk.|你在翻我的抽屜 | What the hell am I gonna find out?|我能翻出什么來?