Straying at whiles deep into the forest：他迷失在了深山里

in the fading summer of the West.|在西部昏暗的夏天來(lái)臨時(shí) | Straying at whiles deep into the forest,|他迷失在了深山里 | to watch for his safe return.|而她依舊企盼著他的安全歸來(lái)

separate from France by the English Channel：被英吉利海峽與法國(guó)隔開(kāi)

7.位于歐洲西海岸外lie off the west coast of Europe | 8.被英吉利海峽與法國(guó)隔開(kāi) separate from France by the English Channel | 9.形成大不列顛本土 form the mainland of Great Britain

General of the Forward Army：前將軍

平西將軍General Who Pacifies the West | 前將軍General of the Forward Army | 后將軍General of the Rear

Well, how do you get to the east gate：那么你知道怎么到東大門(mén)嗎

This is the west gate.|這里是西大門(mén) | Well, how do you get to the east gate?|那么你知道怎么到東大門(mén)嗎? | The east gate doesn't open for deliveries till 7:00 AM.|東大門(mén)早上7點(diǎn)整才開(kāi)放

the North Grand Canal：北運(yùn)河

6.南運(yùn)河 the South Grand Canal | 7.北運(yùn)河 the North Grand Canal | 8.西湖 the West Lake

The Study of Homonymy in Application：對(duì)同音異義現(xiàn)象在運(yùn)用中的研究

" Cultural Differences Between China and the West in Transl... | "The Study of Homonymy in Application "," 對(duì)同音異義現(xiàn)象在運(yùn)用中的研究" | "Study on the Conversion of Noun, Preposition and Adjective in...

the Hudson River：哈得孫河

the Changjang River 長(zhǎng)江 | the Hudson River 哈得孫河 | the West Lake 西湖

the ice lantern show：冰燈展

12. the West Lake 西湖 | 13. the ice lantern show 冰燈展 | 14. the flower show 花展

on the east of China：在中國(guó)的東邊上

570.in the west of China 在中國(guó)的西部 | 571.on the east of China 在中國(guó)的東邊上 | 572.to the south of China 在中國(guó)的南面

the Pearl Harbour：珍珠港

the Ganges 恒河 | the Pearl Harbour 珍珠港 | the West Indies 西印度群島