people living behind the enemy lines,love)：北非諜影

79-the last of the Mohicans摩根族的最后一個戰(zhàn)士(history ,war) | 80-casabranca北非諜影( people living behind the enemy lines,love) | 81-the accused暴劫梨花 (lawcase)

the cold-water ordeal：冷水審判法

settle dispute 解決爭端 | the cold-water ordeal 冷水審判法 | the accused person 刑事被告

The robber is deserving of capital punishment：這個強(qiáng)盜應(yīng)處極刑. (應(yīng)受)

26:The guilt of the accused man was in doubt.被告之罪尚有疑... | 27:The robber is deserving of capital punishment.這個強(qiáng)盜應(yīng)處極刑. (應(yīng)受) | 28:The old man was really deserving of pity.這個老人家實在值得...

and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps：并勒令從海軍陸戰(zhàn)隊不榮譽(yù)解職

The accused are hereby sentenced to time already served...|據(jù)... | and you are ordered to be dishonorably discharged from the Marine Corps.|并勒令從海軍陸戰(zhàn)隊不榮譽(yù)解職 | This court-martial is adjourne...

He was accused of doctoring the figures：他被指控篡改數(shù)字

The cashier doctored the accounts. 那個出納員竄改了賬目. | He was accused of doctoring the figures. 他被指控篡改數(shù)字. | an extinct species 已滅絕的物種

you stand accused of four counts of the crime of murder in the first degree：兩位被控殺害四人的一級謀殺罪

Perry Edward Smith and Richard Eugene Hickock...|派... | you stand accused of four counts of the crime of murder in the first degree.|兩位被控殺害四人的一級謀殺罪 | Have you reached a unanimous verdict?...

We request a ruling on the permissibility：檢方請求庭上裁決

You may be seated.|你可以坐下了 | We request a ruling on the permissibility...|檢方請求庭上裁決... | ...of the accused being represented by his spouse.|被告配偶是否能為之辯護(hù)

of the accused man：他同意為被告作證

Testify作證 He agreed to testify on behalf | of the accused man. 他同意為被告作證. | Justify 使合理,辯解辯護(hù)

the wounded：負(fù)傷者

the accused 被告 | the wounded 負(fù)傷者 | in question 正被談?wù)摰?/p>

He was accused of stealing cattle from the village：他被指控從村里偷牛

The middle-aged man has been accused of murdering his wife. 這個中... | He was accused of stealing cattle from the village. 他被指控從村里偷牛. | The girl accused her boyfriend of not being generous. 女...