The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir：那天邱吉爾還說他是 半裸的印度苦行僧

He certainly makes good copy.|他是報導(dǎo)的好材料 | The other day,Winston Churchill called him a half-naked Indian fakir.|那天邱吉爾還說他是 半裸的印度苦行僧 | I met him once.|我見過他一次

forego the fine of one half of his goods：我放棄他那一半的財產(chǎn)

So please my lord the Duke and all the court|那么公... | forego the fine of one half of his goods.|我放棄他那一半的財產(chǎn) | I am content so he will let me use the other half, in trust,|只要他愿意讓我托管...

what about the other half-dozen bloody magazines：還有剩下那半打狗娘養(yǎng)的雜志

It's how they make a living. Anyway...|不奇怪,人家就是靠... | ...what about the other half-dozen bloody magazines...|還有剩下那半打狗娘養(yǎng)的雜志 | ...she's always appearing in half-clothed...|那些封面上...

The other half：另一半

她所著的這>正在世界各地?zé)徜N,并出現(xiàn)在>(The View)日本aa、>(The Other Half)和>(The O'Reilly)等電視節(jié)目的討論中.

The other half：而另一邊

what you do with your life is really just one half of the equation.|你做什么真的是只是等式的一邊 | The other half...|而另一邊... | the more important half really, is...|也是更重要的一邊是...

upsides/six of one and half a dozen of the other：半斤八兩

百聞不如一見 Seeing is believing. | 半斤八兩 upsides/six of one and half a dozen of the other | 班門弄斧 teach fish to swim;

Oh, throw away the worser part of it and live the purer with the other half：啊,扔掉它的沃瑟生活的一部分 , 與另一半純

O Hamlet, thou hast cleft ... | Oh, throw away the worser part of it and live the purer with the other half.|啊,扔掉它的沃瑟生活的一部分 , 與另一半純.. | Good night, but do not go to my uncle's bed; as...

Knowing is half the battle：解是戰(zhàn)爭的一半

Do you wanna know my secret?|你想知道我的秘密... | Knowing is half the battle.| 解是戰(zhàn)爭的一半 | And since dying is the other half, I think we better stick with this part.|而死亡是另外一半,我想 我們先針...

The other half, I was out selling dope：另一半時間 我在賣毒品

But then, I didn't go to school but half the time.|我有一半的時間沒去學(xué)校 | The other half, I was out selling dope.|另一半時間 我在賣毒品 | Growing up out here...|這這里長大

Half bear the other half cat：一半是熊,一半是貓

Once I had a girl on Rocky Top, 在大石峰上曾經(jīng)有一個女孩 | Half bear the other half cat. 一半是熊,一半是貓 | Wild as a mink, but sweet as soda pop, 狂野時像貂,甜蜜時像汽水