Do that come hither thing：招招鳥什么的

Whistle or something.|吹口哨或什么的 | Do that come hither thing.|招招鳥什么的 | they came that fast because it's their behavior pattern.|他們來得很快因?yàn)檫@是它們的行為模式

They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing：直到他所講的那預(yù)言實(shí)現(xiàn),上主的話才在他身上應(yīng)驗(yàn)

人以銬鐐緊扣他的雙腳,他的頸項(xiàng)也帶上了鐵鎖... | 直到他所講的那預(yù)言實(shí)現(xiàn),上主的話才在他身上應(yīng)驗(yàn). They made also a calf in Horeb: and they adored the graven thing. | 君王遂派人釋放了他,眾民的首長解救了他. ...

A mortal thing so to immortalize：想叫一個(gè)必朽的人變成不朽

"Vain man,"said she, "thou dost in vain assay "妄想者,"她說,"何必空把心操 | A mortal thing so to immortalize, 想叫一個(gè)必朽的人變成不朽! | For I myself shall like to this decay, 我知道我將腐爛如秋草,

but rather handling every thing impartially：而會(huì)公平處事

我不會(huì)偏袒某人, i will not take one's side according to my preference | 而會(huì)公平處事. but rather handling every thing impartially | 如果我是美國總統(tǒng), if i were the US president

See thing in black and white：所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過

I lie awake at night.我躺在床上夜不能寐. | See thing in black and white.所有的事情在腦海中如黑白電影般掠過. | I've only got you inside my mind.我的心中只有你.

See thing in black and white：看到一切東西都是黑色和白色的

i lie awake at night 夜里,我躺著,是那么地清醒 | see thing in black and white 看到一切東西都是黑色和白色的 | i've only got you inside my mind 我的心里面只有你

suffering in your efforts to lose weight, the only thing：痛苦你努力減肥,唯一

The sad fact is they do not work, they just provide more悲哀的事實(shí)是他們不工作... | suffering in your efforts to lose weight, the only thing痛苦你努力減肥,唯一 | you lose is your hard earned money.你是你...

But One Thing It Does Offer In Spades Is Security：不過肯定會(huì)換來平安無事的

Well, It's Not Perfect, I'll Admit.|我承認(rèn)還不夠完美 | But One Thing It Does Offer In Spades Is Security.|不過肯定會(huì)換來平安無事的 | My Family Can Take Care Of Me.|我的家族可以保住我

But One Thing It Does Offer In Spades Is Security：但是Spades會(huì)提供安全

Well, it's not perfect. I'll admit. 我承認(rèn)這個(gè)世界的確不完美. | But one thing it does offer in spades is security. 但是Spades會(huì)提供安全. | My family can take care of me. 我的家族會(huì)幫我解決一切.

The last thing I wish to be is indelicate：接下來我希望做的事可能很無恥

Hagrid...|海格... | The last thing I wish to be is indelicate|接下來我希望做的事可能很無恥 | but Acromantula venom is uncommonly rare.|但蜘蛛怪的毒液非常的珍貴