Just one more thing：最后一個問題

- - May I go now? 我可以走了嗎? | - Just one more thing.最后一個問題 | - This old girlfriend of his...他的這個老情人

Just one more thing：還有一件事

06. 睡前準(zhǔn)備 Getting Ready For Bad | 07. 還有一件事 Just One More Thing | 08. 夜了,快睡覺 Brahm's Lullaby

Oh, one more thing：噢 還有件事

End of meeting.|散會 | Oh, one more thing.|噢 還有件事 | Inappropriate language in front of the guests.|在顧客面前 別說不得體的話

Oh, one more thing：還有一件事

Strictly on a temporary basis,|you understand.|臨時掌管,你明白嗎? | Oh, one more thing.|還有一件事 | I had a call from Eleanor Johnson|this morning.|埃莉諾.約翰遜今早打電話給我

Except one more thing：還有一件事

Neither of them are on me and you are done here|現(xiàn)在既然你沒有我的任何把柄 你可以走... | Except one more thing.|還有一件事 | You may think you've discovered the hidden chuck,|你可能以為你發(fā)現(xiàn)了Chuck的另...

One more thing, Linc：(最后一件事 林肯)

He's on his way. We need to get that phone back(他過來了 快把手機(jī)給我 哥們) | One more thing, Linc. (最后一件事 林肯) | Come on, Pretty! Stall them! (- 快點美人 - 閉嘴)

The only thing that does... doesn't：唯一說得通的是...沒有

The problem is,I think neither. Because neither makes sense.|問題是 我沒... | The only thing that does... doesn't.|唯一說得通的是...沒有 | Pathological hiccups plus inability tbalance--go.|病理性呃逆加...

I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there：就該沒電了,我得脫下制服,我就過去

- Potts! - Tony! Oh, my God, are you okay?|- 波茲! - 托尼!天哪... | I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there.|就該沒電了,我得脫下制服,我就過去 | Nice try!|那招不錯...

thing out of the ordinary：不正常嗎

Got the blood work back, any...|血樣檢測返回了,有... | ...thing out of the ordinary?|不正常嗎? | His bi-carb is low.|他的bi-carb低

Palm off substitute as the real thing：李代桃僵

10.笑里藏刀 Knife hidden under the smiling face. | 11.李代桃僵 Palm off substitute as the real thing. | 12.順手牽羊 Take the opportunity to pilfer a goat./ Pick up something in passing.