The Prettiest Thing：最漂亮的東西

11 The Long Way Home 回家的路 | 12 The Prettiest Thing 最漂亮的東西 | 13 Don't Miss You At All 不要根本想念你

The Prettiest Thing：最美麗的事

11. The Long Way Home 漫漫回家路 | 12. The Prettiest Thing 最美麗的事 | 13. Don't Miss You At All 不去想你

The Prettiest Thing：最美的事物

11中国一级黄色尤物网站、Creepin' In 悄悄地溜了進(jìn)來 | 12操逼网av、The Prettiest Thing 最美的事物 | 13黑人一级A片欧美一级A片、Moon Song 月亮之歌

The Prettiest Thing：最美的事

11.The Long Way Home漫漫回家路 | 12.The Prettiest Thing 最美的事 | 13.Don't Miss You at All 不去想你

and there's some kind of heavyweight prizefight thing he wants to see：還想看一場重量級拳賽

- What'd you do wrong? - He loves to gamble...|-你做錯什... | and there's some kind of heavyweight prizefight thing he wants to see.|還想看一場重量級拳賽 | But we are going on his private jet.|我們搭他...

Sure thing, Puffin：是的 善知鳥

Jeanette, have a seat.|珍妮特請坐 | Sure thing, Puffin.|是的 善知鳥 | Um... but first...|但先...

feel not quite the thing：感到身體不適

feel no pain 不覺得痛 | feel not quite the thing 感到身體不適 | feel one's oats 興高采烈

This is quite the thing：這很時髦

Make things warm for sb是某人為難、無可挽回的事 | This is quite the thing.這很時髦 | See things產(chǎn)生幻覺

Pity the expression's been hijacked. Means quite the other thing now：可惜"全套"的意義 現(xiàn)在已截然不同

I see. Very good, sir.|我明白... | Pity the expression's been hijacked. Means quite the other thing now.|可惜"全套"的意義 現(xiàn)在已截然不同 | - So they tell me, sir. - Bollock naked, in fact.|-我也這么聽說...

So the whole reconcilement thing：跟她爸重修舊好的事情

...this Veronica Dexter father-daughter business is wanky.|維若妮卡戴克斯特跟她爸的事情 有點詭異 | So the whole reconcilement thing?|跟她爸重修舊好的事情 | "Reconciliation," idiot.|是和好啦,笨蛋!