make a thing of：對(duì)...小題大做

for one thing 首先 | make a thing of 對(duì)...小題大做 | → anything 任何事

make a thing of / out of：對(duì)...小題大做

have a thing about 對(duì)...有偏見 | make a thing of / out of 對(duì)...小題大做 | 675. think back to 回想,回憶

The midlife thing, you know：中年危機(jī)

I am having an...|我正面臨了... | The midlife thing, you know.|中年危機(jī) | This thing has roots.|這顆痘子太頑強(qiáng)了

This is The Omen with whiskers. Nostradamus didn't see this thing coming：是預(yù)言家沒有料到 會(huì)降臨的有胡須的惡魔

Pathetic? He's Hitler with a ta... | This is The Omen with whiskers. Nostradamus didn't see this thing coming.|是預(yù)言家沒有料到 會(huì)降臨的有胡須的惡魔 | - W-Well, Ernie, he's a living thing. - Not for lo...

Poor thing：可憐的人兒[家伙]

other things being equal 如果其它情形都一樣, 在其它條件相同的前提下 | poor thing 可憐的人兒[家伙] | pretty much the same thing 幾乎一樣

look quite the thing：身體舒適. 如

(5) a good-for-nothing 無用的人. | (1) look quite the thing 身體舒適. 如: | He doesn't look quite the thing this morning.他今天早晨不大對(duì)勁.

He doesn't look quite the thing this morning：他今天早晨不大對(duì)勁

(1) look quite the thing 身體舒適. 如: | He doesn't look quite the thing this morning.他今天早晨不大對(duì)勁. | (2) anything but 根本不.

Self-preservation thing：內(nèi)向

Pathetic 悲哀 | Self-preservation thing 內(nèi)向 | The thing about romance is people only get together right at the very end.有情人終成眷屬

What is that sparkly thing：什么東西亮亮的

[6:3.948]The man's got a point. 他說得很有道理 | [6:6.608]What is that sparkly thing? 什么東西亮亮的? | [6:10.189]That thing? 那個(gè)?

taken all in all = taking one thing with another：或

28. take me with you 讓我理解你的意思[源自莎士比亞作品] | 29. taken all in all = taking one thing with another 或 taken one thing with another =take upon oneself | 30. take some 不大容易