the best thing：最好的事情

the best book 最好的書 | the best thing 最好的事情 | the last thing 最不愿意做的事情

the best thing：最好的事情選擇

the best book 最好的書圣經(jīng) | the best thing 最好的事情選擇 | the last thing 最不愿意做的事情

res in commercium; a thing in commerce：流通物

生活資料 means of livelihood; means of subsistence | 流通物 res in commercium; a thing in commerce | 限制流通物 limited merchantable thing

res extra commercium; a thing out of commerce：禁止流通物

限制流通物 limited merchantable thing | 禁止流通物 res extra commercium; a thing out of commerce | 資產(chǎn) asset

What thing?I'm thingless：什么事情?我沒事可做

What about the thing that we talked about that you were going to do later?|我們剛才說的你今晚要做的事情怎么辦... | What thing?I'm thingless.|什么事情?我沒事可做 | -I'll see you there -OK.|-到時候見 -好的

This thing between you and the cop, frankly, it's none of my business：你跟你那個警察之間的事,我管不著

- You go around with this girl. - I'm not havi... | This thing between you and the cop, frankly, it's none of my business.|你跟你那個警察之間的事,我管不著 | But there is one thing that's very important...

a near thing：差點發(fā)生的意外事件; 千鈞一發(fā), 極其危險 差點失敗的事情, 僥幸成功的事情

a close thing 差點發(fā)生的意外事件; 千鈞一發(fā), 極其危險 差點失敗的事情, 僥幸... | a near thing 差點發(fā)生的意外事件; 千鈞一發(fā), 極其危險 差點失敗的事情, 僥幸成功的事情 | above all things 尤其是, 最重要的是, 首...

a near thing：極危險的事,死里逃生的事

Thickheaded笨的 | A near thing極危險的事,死里逃生的事 | Have a thing about......對.....有一種病態(tài)的懼怕

do the handsome thing by：厚待(某人); 慷慨資助(某人)

call things by their (proper) name 是啥說啥; 據(jù)實而言 | do the handsome thing by 厚待(某人); 慷慨資助(某人) | do the right thing by sb. 恰當?shù)貙Υ橙? 對某人好, 幫助某人

Because the thing is：因為事實是

Well, I kind of have to.|我不忘記也不行 | Because the thing is...|因為事實是... | The thing is, you know, that you're married to Emily.|事實就是你已經(jīng)娶了艾蜜莉