Will you please work：能不能工作一下

Officers Jimeno and McLoughlin.|吉米諾警官,麥克朗林警官 | Will you please work?|能不能工作一下? | I'm so thirsty.|我口好渴

Fluttering：飄揚(yáng)

thirsty 渴 | fluttering 飄揚(yáng) | fuzzy 模糊

thiuram type accelerator：秋蘭姆類促進(jìn)劑

thirsty formation 漏失巖層 | thiuram type accelerator 秋蘭姆類促進(jìn)劑 | thixotrope 觸變膠

Fresh out of the icebox：剛從冰箱拿出來

You fellas thirsty?|弟兄們口渴嗎 | Fresh out of the icebox.|剛從冰箱拿出來 | You bet. That's swell, Brutal.|太棒了 布魯托

To eat like a horse：狼吞虎咽(不宜譯為"像馬吃東西

16.Thirsty as a camel 像一條渴龍(不宜譯為"渴得像駱駝") | 17.To eat like a horse 狼吞虎咽(不宜譯為"像馬吃東西") | 18.To lead a dog's life 過牛馬不如的生活(不宜譯為"過狗的生活")

It amazes me：它使我驚奇

29 Thirsty Boots 口渴的擦靴人 | 30 It Amazes Me 它使我驚奇 | 31 I Want To Live 我想生活

That last of toys, and first of annoys：最初的煩惱 最後的玩具

想起愛情 Ah, love and love___ | 最初的煩惱 最後的玩具 That last of toys, and first of annoys. | 想起西方 水仙也渴斃了 Now Narcissus dies thirsty in Greece:

trencher companions：酒肉朋友

酒量大的人/three-bottle man | 酒肉朋友/trencher companions | 酒徒/jolly fellow;thirsty soul

barely penetrates the soll：幾乎沒有滲透到土壤中

dry up rapidly 迅速地干涸 | ]barely penetrates the soll 幾乎沒有滲透到土壤中 | the moisture is absorbed by thirsty plants 水分被干涸的植物吸收掉了

so I refilled your weapon：然后我重新給你的武器灌了水

I forgot to mention that I got a little thirsty earlier,|我忘跟你說了 早些時(shí)候我有點(diǎn)渴 | so I refilled your weapon|然后我重新給你的武器灌了水 | with the water hose from outside.|用外面的水龍頭