rainwater seeps quickly：雨水迅速滲漏

the moisture is absorbed by thirsty plants 水分被干涸的植物吸收掉了 | rainwater seeps quickly 雨水迅速滲漏 | sandy soil 沙土

resting spores：休眠孢子

耐饑渴:Starvation and thirsty-resting | 休眠孢子:resting spores | 休止細(xì)胞:resting cell

Toasts：渴嗎

105. Thirsty? 謝謝! | 106. Toasts! 渴嗎? | 107. Try! 干杯!

i trudged the rivers in the world：我跋涉過全世界的江河海域

湖水日夜把干渴的人兒招引 the lake attracts the thirsty person day and night | 我跋涉過全世界的江河海域 i trudged the rivers in the world | 只為在你的笑窩里 only to be a drunkard

it became weirder and weirder：情況變得越來越不可思議了

And as the hours went, and certainly as the day started to go,|幾個(gè)小時(shí)過去了... | it became weirder and weirder.|情況變得越來越不可思議了 | So l was very, very, very thirsty and very dehydrated.|我十分...

staggering back down these moraines：沿著這些冰跡返回

By this stage, l was completely physically done in, you know,|到這階段,我完全疲倦了 | staggering back down these moraines,|沿著這些冰跡返回 | still desperately thirsty.|還是非常渴

And the agonizing thing is all these boulders, these moraines：苦悶的是,所有的巖石,冰磧

So l was very, very, very thirsty and very dehydrated.|我十分口渴缺水 | And the agonizing thing is all these boulders, these moraines|苦悶的是,所有的巖石,冰磧 | are on top of the glacier.|都在冰河上

An' we got yuppies; we got bikers：且我們有雅皮;我們有騎士

Chain smokers and boozers. 一連串的煙鬼和酒鬼. | An' we got yuppies; we got bikers; 且我們有雅皮;我們有騎士; | An' we got , thirsty hitchhikers. 且我們有渴望搭便車的人.

Bloody Steaks：牛排裡有血嗎

Story 12 魚會口渴嗎? The Thirsty Fish | Story 13 牛排裡有血嗎? Bloody Steaks? | Story 14 為什麼早起的鳥兒愛唱歌? Why Do Early Birds Sing?

To moisten their homeland and offsprings：滋潤他們的家園和兒女

沐浴我干渴的兄弟姐妹 To bathe my thirsty sisters and brothers | 灌溉他們的山野田地 To irrigate their fields and farms | 滋潤他們的家園和兒女 To moisten their homeland and offsprings