probe the higher shelves for those 'cherishable details：在更高的架子上查看那些"值得珍藏的資料

I'm always happy for you to...|我很樂意... | probe the higher shelves for those 'cherishable details'.|在更高的架子上查看那些"值得珍藏的資料" | I already have all the details I need.|我已經找到了我所需...

In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations：在那些樸實的諺語中蘊含著幾代人集體智慧的結晶

e.g. One cannot have wisdom without living life. 一個... | In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations.在那些樸實的諺語中蘊含著幾代人集體智慧的結晶. | wise adj. 聰明的,英明...

Ooh, those hookers let you down：那群臭婊子耍了你

Will you look at that?|不然你瞧瞧 | Ooh, those hookers let you down.|那群臭婊子耍了你 | What are you gonna do when you run outta gas, call AAA?|油都快沒了 你打算怎么辦,叫拖車公司?

told him that Speirs hosed those prisoners：看到史畢爾屠殺了一群戰(zhàn)俘

Well, I know a guy who said an eyewitness...|我認識一個人說有目擊者說... | ...told him that Speirs hosed those prisoners.|看到史畢爾屠殺了一群戰(zhàn)俘 | Why?|為什么?

those inerasable memory still came to me：還是會想起難忘的事情

只是這段時間里尤其在夜里during this period, and night particularly | 還是會想起難忘的事情 those inerasable memory still came to me | 我想我的思念是一種病 nostalgia, I assume, is an weakness

Than those old nine which rhymers invocate：比詩家乞靈的古代九名

Be thou the tenth Muse, ten times more in worth 做藝神十號,你遠遠... | Than those old nine which rhymers invocate; 比詩家乞靈的古代九名; | And he that calls on thee, let him bring forth 有誰來造訪,便讓其...

But can you blame me? Hanging outwith those inchworms：可你能怪我嗎? 跟那樣一幫尺蠖出去玩

l did have a few drinks.|我是... | But can you blame me? Hanging outwith those inchworms?|可你能怪我嗎? 跟那樣一幫尺蠖出去玩? | l mean, they actually think that love is the answer to everything.|我是說...

TODD: Those crunching noises pervading the air：那些咀嚼的噪音彌漫空氣

MRS. LOVETT: What, Mr. Todd, What, Mr. Todd, What is that sound... | TODD: Those crunching noises pervading the air? 那些咀嚼的噪音彌漫空氣 | MRS. LOVETT: Yes, Mr. Todd, Yes, Mr. Todd, Yes, all around ...

Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin：它們都有棕色的大眼睛 還有鼓鼓的小下巴

[0:40.268]I can see that. 我... | [0:41.432]Because they both have those big brown eyes and the little pouty chin. 它們都有棕色的大眼睛還有鼓鼓的小下巴 | [0:45.754]And the fact that they're both monkeys...

similar to those of a patient presurgery：和要進行手術之前的病人 的原則差不多

The rules for a model the day of a photo shoot are|當天要進行攝... | similar to those of a patient presurgery--|和要進行手術之前的病人 的原則差不多- | and make sure your affairs are in order.|確保你已安...