I thought you stayed home with Robbie：我還以為 是跟Robbie待在家 的

and I did both with Robbie. 有Robbie時(shí)我也這樣做的. | I thought you stayed home with Robbie? 我還以為 是跟Robbie待在家 的 | I did. 是的.

Great,'cause I thought your superstitiousness had to do with your folks being killed：很好 我還以為你因?yàn)橛H人去世 而變得迷信

I realize it's stupid. I just--I don't know eve... | Great,'cause I thought your superstitiousness had to do with your folks being killed.|很好 我還以為你因?yàn)橛H人去世 而變得迷信 | But "you're stupid" w...

I thought you might take a day off：我想你該休休假 )

After what you went through in the riot, ( 經(jīng)歷那場(chǎng)暴動(dòng)后 ) | I thought you might take a day off. ( 我想你該休休假 ) | I'm fine. ( 我沒事 )

take great pains to / expend much care and thought：費(fèi)盡心機(jī)

肺腑之言 words from the bottom of one's heart / most reliable words | 費(fèi)盡心機(jī) take great pains to / expend much care and thought | 分秒必爭(zhēng) seize every minute and second

take sth. into consideration;give much thought to：把某種因素考慮進(jìn)去

權(quán)衡利弊 weigh up the pros and cons | 把某種因素考慮進(jìn)去 take sth. into consideration;give much thought to | 有害健康的 be physically damaging

take thought for：對(duì)...擔(dān)心;對(duì)...掛念

take the road 出動(dòng),動(dòng)身;走...道路 | take thought for 對(duì)...擔(dān)心;對(duì)...掛念 | take time 不急不忙,從容進(jìn)行

take thought for：擔(dān)心

take the wind of 占上風(fēng) | take thought for 擔(dān)心 | take time off 抽出一部分時(shí)間

take thought for：對(duì)...擔(dān)心;對(duì)

1604. on second thoughts 經(jīng)重新考慮后 | 1605. take thought for 對(duì)...擔(dān)心;對(duì) | 1606. throw about 到處扔;轉(zhuǎn)向航行

take thought for：對(duì)...擔(dān)心;對(duì)...牽掛

on second thoughts / / 經(jīng)重新考慮后 | take thought for / / 對(duì)...擔(dān)心;對(duì)...牽掛 | throw about / / 到處扔;轉(zhuǎn)向航行

I take thought for：真的好害怕

失去聯(lián)系好久 we lost the contaction | 真的好害怕 I take thought for | 害怕以后我們?cè)僖矝]有聯(lián)絡(luò) we won't say hi to each other