half-timer：選讀生

intern 實(shí)習(xí)生 | half-timer 選讀生 | prize fellow 獎(jiǎng)學(xué)金生

half-timer：作半工者; 半日勞動(dòng)者

half-sister 同父異母或同母異父姐妹 | half-timer 作半工者; 半日勞動(dòng)者 | half-track 半履帶車

ice hockey timer：冰球計(jì)時(shí)器

ice hockey rink 冰球場(chǎng) | ice hockey timer 冰球計(jì)時(shí)器 | ice jam 冰塊擁塞

You done good, old-timer：干得好 老家伙

lsn't that something?|真了不起啊 | You done good, old-timer.|干得好 老家伙 | We're happy for you.|我們?yōu)槟愀吲d

Why do you stay, old-timer：你為什么留在這里不走呢

You don't wanna be out in them woods at night.|你絕對(duì)不想在晚上去他們住的樹(shù)林里 | Why do you stay, old-timer?|你為什么留在這里不走呢? | Well, I could never leave.|哎,我不能走

a beat-up old-timer like me：(像我這身老骨頭)

fancy dribble(花拳秀腿,指不實(shí)用的技巧) | a beat-up old-timer like me(像我這身老骨頭) | I still got one more roll of these dice, though.(但我還是有機(jī)會(huì)的)

Just to be clear, old-timer：放明白點(diǎn) 老前輩

Trying to quit.|省省吧 | Just to be clear, old-timer,|放明白點(diǎn) 老前輩 | these are the last few moments of your life|你命不久矣

Who you blowin' up, old-timer：伐木老頭,你要炸誰(shuí)

Yeah.|耶 | Who you blowin' up, old-timer?|伐木老頭,你要炸誰(shuí)? | Oh, just the trout.|噢,炸鱒魚(yú)

Watch it, old-timer! Want to get killed：老頭,找死啊

I can't believe how fast things move on the outside.|外面的改變令我難以想像 | Watch it, old-timer! Want to get killed?|老頭,找死啊? | I saw an automobile once when I was a kid...|我童年時(shí)只見(jiàn)過(guò)一次汽...

part-timer：兼職的人

part-time 兼職的 | part-timer 兼職的人 | partake in 參與