he's the man on the way up：他是步步高升

這次讓我來請客 it's my turn to treat you | 他是步步高升 he's the man on the way up | 不要黃牛 don't make a lot of promises

recital contest：朗誦比賽

浪子回頭 return to the fold; turn over a new leaf; return of the prodigal son | 朗誦比賽 recital contest | 勞保醫(yī)療制度 labor medicare system

All my thoughts run wild：我的思緒凌亂不堪

As you turn away 當(dāng)你轉(zhuǎn)身離去 | All my thoughts run wild 我的思緒凌亂不堪 | For a word to say 只想要說一句話

Hello, Sacramento：薩克拉曼多 你們好

So here she is now to turn it on.|現(xiàn)在由她來點(diǎn)燈 | Hello, Sacramento.|薩克拉曼多 你們好 | You know, I've worked as a professional model...|我從事專業(yè)模特...

self-centered：自我為中心的

103,置若罔聞 turn a deaf ear to | 104,自我為中心的 self-centered | 105,接受新思想 embrace new ideas

shouting obscenities：大講粗口

獲減刑三分一had his prison term cut by a third | 大講粗口shouting obscenities | 不出庭應(yīng)訊failed to turn up for her case at the court

stand on one's own feet：自力更生

see eye to eye 完全同意 | stand on one's own feet 自力更生 | turn a blind eye 視而不見

take sth. on one's own shoulders：自己承擔(dān)(責(zé)任)

straight from the shoulder 直截了當(dāng)?shù)腫地], 全力以赴的[地] | take sth. on one's own shoulders 自己承擔(dān)(責(zé)任) | turn a cold shoulder upon [to] sb. 冷落某人, 不理睬某人

throw cold water on sb：對...潑冷水,使氣餒

throw back 扔回,拒絕,反駁,(光線)反射 | throw cold water on sb. 對...潑冷水,使氣餒 | give a new turn to 對~~予以新的看法

truancy problem：逃學(xué)問題

troublesome adj.麻煩的,討厭的,棘手的 | truancy problem 逃學(xué)問題 | turn a blind eye to 無視