Stop dreaming and come back to earth：別夢(mèng)想了,回到現(xiàn)實(shí)里吧

7 My wife gave me an earful of things I'm doing wrong. 妻子對(duì)我做錯(cuò)的事大發(fā)牢騷. | 8 Stop dreaming and come back to earth. 別夢(mèng)想了,回到現(xiàn)實(shí)里吧. | 9 Ease out on the clutch. 慢慢地放開(kāi)離合器.

Stop dreaming and come back to earth：不要在做夢(mèng)了,回到現(xiàn)實(shí)吧

1. My wife gave me an earful of things I am doing wrong?我老婆對(duì)我做錯(cuò)的事情嘮叨不停. | 2.Stop dreaming and come back to earth.不要在做夢(mèng)了,回到現(xiàn)實(shí)吧. | 3.Ease out on the clutch.慢慢松開(kāi)離合器.

And maybe we'll come back to earth：也許我們還會(huì)回來(lái)

But still it's farewell 但仍須告別 | And maybe we'll come back to earth 也許我們還會(huì)回來(lái) | Who can tell? 回到地球,誰(shuí)能預(yù)料?

Come to the front：出名; 變得明顯; 引人注目

change front [軍]變換進(jìn)攻或防御的方向 改變態(tài)度, 改變觀點(diǎn) | come to the front 出名; 變得明顯; 引人注目 | false front 假前發(fā); [建](劣等房屋的)裝飾性門面 [喻]假象, 騙人的外表

companies that come into the market：上市公司

入市營(yíng)銷:Come into the Market | 上市公司:companies that come into the market | 背靠背:Back-to-Back

Chickens come home to roost：自食其果

Last Straw (垂死掙扎的)最后一擊 | Chickens come home to roost 自食其果 | Grasp at straws 抓住雞毛蒜皮的小事

Chickens come home to roost：惡有惡報(bào);遭報(bào)應(yīng)

hit the hay "去睡覺(jué)", | chickens come home to roost惡有惡報(bào);遭報(bào)應(yīng) | tongue in cheek隨便說(shuō)說(shuō),別當(dāng)真

Chickens come home to roost：受到報(bào)應(yīng),自食其果

chicken feed小錢,不屑一提的錢 | chickens come home to roost受到報(bào)應(yīng),自食其果 | children's home兒童收容所,兒童福利院

Curses come home to roost：詛咒他人應(yīng)驗(yàn)自己

cursely 該詛咒地 | Curses come home to roost 詛咒他人應(yīng)驗(yàn)自己 | cursing 詛咒

Curses come home to roost：害人反害己

掛羊頭賣狗肉 Cry out wine and sell vinegar. | 害人反害己 Curses come home to roost. | 一了白了 Death pays all scores.