grand, to be exact：整整二十五萬

Our buddy Stegman says you got a line on a load of cash there, Porter.|史泰曼說... | 250 grand, to be exact.|整整二十五萬 | -Come on, man. Get off of me. -All right, all right, all right.|- 拜托,老兄,別...

Mama told me that whenever you get a charley horse, you should get up and walk：媽媽告訴我,腿抽筋時(shí)就該起來走一走

Quit asking him to do you a favor. You'... | Mama told me that whenever you get a charley horse, you should get up and walk. 媽媽告訴我,腿抽筋時(shí)就該起來走一走. | I'm telling the truth. I got it right ...

Now, get it right：噢,理順?biāo)?/p>

I'm telling you, you're messing up the story!|我告訴你 你搞混了這個(gè)故事! | Now, get it right!|噢,理順?biāo)? | Do you want me to go on with this?|你要我繼續(xù)這個(gè)嗎?

Get it right, hubert：弄好它 休伯特

Yeah, lower the amp, not the guitar. the amp.|對 擴(kuò)音器聲音小點(diǎn) 不是吉他 擴(kuò)音器 | Get it right, hubert.|弄好它 休伯特 | Don't talk to him no more.|別再跟他說話了

get off him：放開他! 放開他

- Back to work. - All right.|- 回去工作吧 - 好的 | Oh, no, get off him! Hey, get off him!|放開他! 放開他! | Get off him! Get up against that car!|放開他! 趴在車上!

I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me：我很富有 提高一個(gè)水平 跟上我 感覺我

- You are acting like you're rich, right now. - No, I'm not. I... | I'm not rich. Get on a level. Get with me. Feel me.|我很富有 提高一個(gè)水平 跟上我 感覺我 | - You're bugging. I got boxes to load. - Pe...

(Sighs) You Had No Right To Uninvite Him：你沒有權(quán)利不請他

That I Didn't Even Want To Talk To Him Today?|所以今天根本不想見他? | (Sighs) You Had No Right To Uninvite Him.|你沒有權(quán)利不請他 | When Are You Gonna Get It Through Your Head?|你什么時(shí)候才能接受現(xiàn)實(shí)...

Keep straight on until you get to the bus s：一直走,走到公汽站

17.Turn right at the crossroads. 在十字路口右... | 18.Keep straight on until you get to the bus s. 一直走,走到公汽站. . | 19. Go along the street until you come to the traffic lights. 沿這條路一直走到紅...

All right, you blokes, let's get the set broken down：好吧 伙計(jì)們 我們把設(shè)備收起來吧

Half his audience is still asleep.|他一半... | All right, you blokes, let's get the set broken down.|好吧 伙計(jì)們 我們把設(shè)備收起來吧 | ...are witnesses to the saddest day in the life of Richard Nixon...|...

So that when you get up for feedings, he's right there：這樣方便喂食

The bassinet can go over here by the bed.|搖籃可以放在床... | So that when you get up for feedings, he's right there.|這樣方便喂食 | Unless you're planning to have him sleep in bed with you.|除非你跟他...