to blow one's top/cap=to go mad：發(fā)瘋

3.to be all for it :完全贊同------------------------------ H 11 | 4.to blow one's top/cap=to go mad :發(fā)瘋 | 5.to buy (=to accept or believe ) 相信-------------------- H 13

We were just about to go to get something to eat：我們正要去吃點東西

Not of you.|不是你 | We were just about to go to get something to eat.|我們正要去吃點東西 | Would you care to join us?|愿意跟我們一起嗎?

I've decided to go for broke：我們決定全力以赴

1) We're going to go broke. 我們快要破產(chǎn)了. | 2) I've decided to go for broke. 我們決定全力以赴. | 1) Her father is a drunken bum. 她爸爸是個游手好閑的酒鬼.

dolled up and no place to go：[俚]平白無故打扮得漂漂亮亮的

Minister without Portfolio n. 不管部部長 | dolled up and no place to go [俚]平白無故打扮得漂漂亮亮的 | all dressed up and nowhere to go v.打扮整齊卻無處可去

I used to have to go to war uphills, both ways：我以前打仗的時候還得上坡,兩個方面

- These poles are heavy, I should find someone else to tote em!這些柱子好... | - I used to have to go to war uphills, both ways!我以前打仗的時候還得上坡,兩個方面...... | - Your way, right away! 一是你上...

I used to have to go to war uphills, both ways：我以前打仗的時候還得上坡

These poles are heavy, I should find someone else to tote em!-這些柱子好沉啊,我... | I used to have to go to war uphills, both ways!-我以前打仗的時候還得上坡, | For the War Chief and the Tribes! -為了酋...

I got to go! There's a deer eating fruit from the orchard：我要掛了外面有只馴鹿在吃果園的水果

There's a deer outside eating fruit from the orch... | I got to go! There's a deer eating fruit from the orchard!|我要掛了外面有只馴鹿在吃果園的水果 | He had to go. There was a deer eating fruit from t...

He had to go. There was a deer eating fruit from the orchard：他掛了外面有只馴鹿在吃果園的水果

I got to go! There's a deer eating fruit from the orchard!|我要... | He had to go. There was a deer eating fruit from the orchard.|他掛了外面有只馴鹿在吃果園的水果 | I don't get this. She was horrible!...

It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo：這是一段在腳踏船上漫長的路程

Waving hankies, tear on cheek, oh... 揮舞著手帕,淚水... | It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo... 這是一段在腳踏船上漫長的路程 | It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo... 這是一段...

He hasn't decided whether to go home or to stay at school during the vacation：他沒決定假期是回家還是留在學校里

To try and fail is better th... | He hasn't decided whether to go home or to stay at school during the vacation. 他沒決定假期是回家還是留在學校里. | Wouldn't it be better for her to continue to do thi...