Once you leave Yangguan westwards, your friend will be new：西出陽關無故人

I ask you to drink one more cup of wine today, 勸君更盡一杯酒, | Once you leave Yangguan westwards, your friend will be new. 西出陽關無故人. | TOTTED IN THE DESERT---Zeng Cen 磧中作---岑參

TOTTED IN THE DESERT---Zeng Cen：磧中作---岑參

Once you leave Yangguan westwards, your friend will be new. 西出陽關無故人. | TOTTED IN THE DESERT---Zeng Cen 磧中作---岑參 | On horseback west I will reach the remotest place, 走馬西來欲到天,

TOTTED IN A RIVERSIDE COT---Sikong Shu：江村即事---司空曙

And leave the pavilion with rain fierce and wind strong. 滿天風雨下西樓... | TOTTED IN A RIVERSIDE COT---Sikong Shu 江村即事---司空曙 | After returning from fishing, I leave my boat untied, 釣罷歸來不系...

TOTTED IN A VILLAGE SOUTH OF THE CAPITAL---Cui Hu：題都城南莊---崔護

It is never expected to wind into here. 不知轉入此中來. | TOTTED IN A VILLAGE SOUTH OF THE CAPITAL---Cui Hu 題都城南莊---崔護 | One year ago today I once passed by this door, 去年今日此門中,